| - "Je devrais beurrer une conserve." | I should like some butter in a tin can. |
| - Pourrais-tu me beurrer un petit bout de pain ? | Could you butter me a little bit of bread? |
| - Va beurrer les tartines. | Now help your sister butter the toast. |
| C'est le moment de beurrer les scones. | It's time to butter the scones. |
| Car franchement, Barbara ne t'emballes pas, aucun de nous ne sait beurrer une tartine. | Because frankly, Barbara don't get ya nose outta the joint, collectively we can't make buttered toast. |
| 220)}Rien ne souhaite aussi bien la bienvenue qu'un sol beurré. | Nothin' says "Bienvenidos" quite like a buttered floor. |
| Bon Dieu, femme, tu as beurré mon toast avec cette main ! | Good god, woman, you buttered my toast with that hand! |
| Cette salope vient de me beurré vers le haut. | That bitch just buttered me up. |
| Chad à beurré le sol de ce gros gars pendant qu'il était endormis | Chad buttered this fat guy's floor while he was asleep. |
| Deux oeufs au plat baveux avec bacon et toast beurré. | Two eggs over easy, slightly runny with bacon and buttered toast. |
| " Vous sentez-vous dégouté et mal à l'aise avec ton beurre actuel? " | "Do you feel disgusted and uneasy with your current butter?" |
| "Aujourd'hui, ni gâteau, ni beurre, ni pain", pour succomber, avant midi, sur tous les fronts ? | Today I'm not gonna eat cake, butter or bread," and by lunch time I've done the lot? |
| "Baignez les cuisses dans le beurre, puis farcissez la..." | "Bathe the thighs in butter and then stuff the..." |
| "Bonjour, vous voulez-du beurre avec vos yeux au ciel ?" | It's like, "Hi. Would you like some butter with your eye rolls?" |
| "C'est raisonnable, tout ce beurre ?" Va te faire voir ! | "you really need that much butter?" Screw you, frying pan. |
| Bébé, je vais à beurrez votre pain. | Baby, I'm gonna butter your bread. |
| Coupez les baguettes en cubes, beurrez-les et faites cuire 10 minutes. | Cut the baguettes into cubes, coat them with melted butter and bake them. |
| Donc ne me beurrez pas ! | So don't butter me up! |
| Et bien beurrez mon derrière et appelez-moi un biscuit. (expression de surprise) | Well butter my buns and call me a biscuit. |
| Compton et Salome sont introuvables se beurrant chacun le biscuit la moitié du temps | Compton and Salome are off buttering each other's biscuits half the time. |
