Dis aux gars d'enlever la banderole et d'amener le gugelhof. Qu'ils attaquent le gâteau. Renvoyez les effeuilleuses. | Tell the guys take the banner and the bundt thing down, you know. |
Il ne manquait qu'une banderole avec "Ne revenez pas !" | Why don't they just hang out a banner that says, "Don't come back!" |
Il va falloir faire quelque chose pour cette banderole. | We're gonna have to do something about that stupid sign. |
Ils tiennent une banderole avec ces mots : "Carla, tu es enceinte, ma petite colombe." | They're holding a banner that says, "Carla, you're pregnant and I dove you." |
Imaginez ça. Une grande banderole "Champions du Monde" dans ma cafétéria. | Just imagine and big yellow dodgeball champions bear hanging in the cafeteria. |