| Il y a là des articles destinés à attiser les haines entre tous les groupes. | Here are some articles ready for release to stir up all the little hatreds of the whole nation against each other. |
| L'ambassadeur séparatiste devait attiser la haine des Quarren, et c'est exactement ce qu'il a fait. | The separatist ambassador came here to stir up the Quaren and that's exactly what he did. |
| Nous ne voulons pas attiser le mécontentement en parlant des droits des travailleurs et des règlements. | We don't want to stir up dissatisfaction with the talk of workers' rights and regulations. |
| Nous sommes là pour attiser les Français, recruter la résistance, donc quand on attaquera la plage, ils se lèveront et combattront. | We're there to stir up the French, recruit resistance, so that when we hit the beach, they stand up and fight. |
| On va attiser quelques émotions. | We're gonna stir up some emotions. |
| J'ai attisé de nombreuses émeutes. J'ai causé de nombreux problèmes à vous tous. Je suis en haut des listes des criminels les plus recherchés. | As l was the one who stirred up a riot many times l caused a lot of trouble to all of you, the citizens l am a criminal on the most wanted list l am Kihara Yuji l haven't seen you for a long time |
