| Example in French | Translation in English |
|---|---|
| Claire, assieds-toi une minute. Je ne veux pas que le nom du bureau. soit associé à ça. | I'm not looking forward to the firm's name being remotely connected to this. |
| M. David, asseyez-vous, je vous prie, que je termine | What, i'm supposed to have a connection to her 'cause i'm black? Duh! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | forbinde | Dutch | connecteren,doorverbinden, verbinden |
| English | connect | Esperanto | konekti, trakonekti |
| Estonian | niduma, ühenduma | Finnish | yhdistää |
| Greek | συνδέω | Hebrew | התחבר |
| Hungarian | kapcsol, kapcsolódik | Icelandic | tengja |
| Indonesian | menghubungkan, menyambung | Italian | collegare, connettere |
| Japanese | 繋がる, 接ぐ, 接続 | Lithuanian | jungti, sujungti |
| Macedonian | поврзе, поврзува, спојува | Norwegian | forbinde, koble |
| Polish | nawiązać, podłączać, podłączyć, połączyć, skoligacić, spokrewnić | Portuguese | conectar |
| Russian | подключать, подключаться, подключить, подключиться | Spanish | conectar, conectarse, conexionar, trabar |
| Turkish | bağlanmak | Vietnamese | liên lạc, nối liền |