- On peut affiner le jus. | - We can refine the juice. |
- Tu peux affiner le signal ? | Magnus: Can you refine the signal? |
Elle a été développée par un stratège militaire pour affiner les combats aériens. | Yeah, it was developed by a military strategist to refine the art of aerial combat. |
En fait... un salon est un genre de rassemblement qui était populaire en France au 18ième, où des écrivains, des artistes et des intellectuels se rencontraient pour affiner leurs essais à travers leurs conversations. | Actually... a salon is a type of gathering popularized in 18th century France, where writers, artists, and intellectuals would meet to refine their tastes through conversation. |
Il faut l'affiner mais ça marche. | It needs to be refined. |
Environ une dizaine de milliers. Mais j'ai affiné ma recherche avec d'autres vagues. | But I refined my search with a new set of ripples. |
L'auteur de Mathmatico, un langage universel... que Leon avait affiné pour un usage de communication peu conventionnel. | The author of Mathmatico, a universal language... that Leon has refined for use in unconventional communication. |
Nous sommes... affiné. | We're...refined. |
Votre I.V contient une solution d' électrolytique d'argent affiné. | Your I.V. contains a solution of electrolytically refined silver. |
Il affine son mode opératoire. | A refinement in his M.O. |
On prend une terre sauvage... et inaccessible et on l'affine un peu. | You take land that's wild and inaccessible and you refine it. |
Très bien, affine tes recherches. | All right, refine your search. |
Tu sais combien de nuits j'ai passé à revérifier chaque circuit pour impressionner mes supérieurs en affinant les filtres ? | You know how many nights I spent at the lab triple-checking every circuit and trying to impress my supervisors by refining the filters? |