| Lars järjestää Lillehammerin talviolympialaisten 20-vuotisjuhlan. Yksi vanhoista koehyppääjistä avaa tapahtuman. | - He organizes a 20th anniversary for the Lillehammer Olympics, and one of the sample jumpers from the time to open. |
| Näin 75-vuotisjuhlan kunniaksi - järjestetään kolmas neljänneskisa - Nälkäpelissä. | As we celebrate the 75th anniversary and 3rd Quarter Quell of The Hunger Games. |
| Pilaakojengisota 200-vuotisjuhlan tunnelman? | Won't this gang war dampen the city's 200th anniversary? |
| Tässä on purkkeja Star Trekin 30-vuotisjuhlan kunniaksi. | They're 30th anniversary Star Trek cookie jars. |
| Vuonna 1991 ilmestyi korttisarja Star Trekin 25-vuotisjuhlan kunniaksi. lnnostuin ostamaan muutaman laatikollisen liikaa. Järjestin ne sarjoiksi. | Then in about 1991, they came out with the 25th anniversary Star Trek cards, and I got all excited and went down and bought a few too many boxes and broke them all for sets, and I got my sets, and then I had all these sets left over. |
| "Vastauksena kirjeeseenne koskien Blainen 150-vuotisjuhlaa" - | "in response to your letter "re: Blaine, missouri's 150th anniversary |
| Hyvää 50-vuotisjuhlaa, Seymour. | Happy 50th anniversary, seymour. |
| Minulle on kunnia olla todistamassa Overlandin sotaretken 150-vuotisjuhlaa. | I'm so honored to be here celebrating the 150th anniversary of the Overland Campaign. |
| Puolan valloittamisen 70-vuotisjuhlassa 2009, Saksan Kansleri Angela Merkel pyysi anteeksi ja väitti julkisesti Saksan aloittaneen yksin 2. maailmansodan. | THE DECEPTION CONTINUES On the 70th anniversary of the invasion of Poland in 2009, |
| 20-vuotisjuhla, josta puhuimme Gothille. | The 20th anniversary of you and Ayatollah at the Garden. |
| 200-vuotisjuhla on toistaiseksi peruutettu. | The 200th anniversary birthday gala has been indefinitely postponed. |
| Ensi viikolla on Nibelungen-divisioonan 25-vuotisjuhla. | Next week will be the 25th anniversary of the Nibelungen Division. |
| Ensi vuonna kokoonnutaan taas. 30-vuotisjuhla. | There's one coming up next year, our 35th anniversary. |
| Frank Galvinin 50-vuotisjuhla on perjantaina... | As you all know, Frank Galvin's golden anniversary is this... Friday. |
