viski

- Ison viskin ja pienen kyytipojan.

A large whisky, a small chaser, something for your bounteous self.

Ei ollut ollenkaan Davidin tapaista juoda viskin kaltaista turmelusta.

It was out of character for David to drink anything as corrupt as whiskey.

Henkilökohtainen mielipiteesi, ei kirjasta tai mitään, - mikä on hienoin viskin maku maailmassa, mitä olet koskaan maistanut?

In your personal opinion, not from a book or anything, what is the finest tasting whisky in the world that you've ever tasted?

Joskus pubeissa puhuvat miehet itse, ja joskus sanat voi panna viskin piikkiin.

In pubs sometimes people say things and sometimes it's the whisky talking.

Kun juot toisenkin viskin - haluat tehdä ihania asioita.

You know, Abdo after the second drink you feel you want to do tasty things

- Haluaisitteko kahvia tai viskiä?

- Can we offer you anything?

- Onko viskiä tai votkaa, - jotain mukavan... tiukkaa?

You got whisky or vodka? Something nice and... Nice stiff one.

- Vesi on kylpemistä varten - mutta jos laitatte siihen viskiä, olo tuntuu puhtaammalta.

- Water is for bathing, but if you can put some Scotch in it, I'll feel cleaner.

- Voisitteko hakea meille jotain juomista, hieman viskiä?

Could you guys get us something to drink, please, some whiskeys?

-Otatko viskiä, Paul?

Paul, can I get you something to drink? Maybe a scotch?

Perheeni on siis mukana kaikessa paitsi viskissä, niinkö?

So, my family shares in everything, except the whiskey.

Tässä musiikissa on sama kuin tässä viskissä.

The thing about this music is the same thing about this whiskey.

- Et sanonut viskistä!

- You didn't say anything about whiskey!

-En tiedä minäkään. Puhuit viskistä.

You said something about makin' whiskey.

Et ole sattunut kuulemaan siitä viskistä?

Would you be hearing anything about this whisky?

Tiedätkö mitään viskistä?

Do you know anything about scotch?

Lentääkö tämä viskillä?

Can this thing fly on Scotch?

Otatko juotavaa? - Inkivääriolut viskillä.

Um, can I get you something?

- En mitään, mutta viski kelpaa.

Nothing, but I'll take bourbon.

En tiedä, oletko tullut vasta kuljetusalukselta, mutta viski, kuten suurin osa mielihyvän tuottavista aineista, ei ole ensisijainen resurssi.

Don't know if you're new off the transporter, but whisky, like most things connected to instant gratification, is not seen as a resource priority.

Kaikki se, mitä teet pyllylläsi Kaikki se viski hyllylläsi

"For everything you do for yourself, For all the scotch upon your shelf,

Maistuuko viski?

- You want some scotch or something?

Meidän viski on parempaa kuin aito.

Our whisky is better than the real thing.