Get a Finnish Tutor
1985 gaselleja alettiin sala- metsästää arvokkaan villan takia.
In 1985, poachers began hunting antelopes for their fine wool... which was prized in foreign markets.
Bää, bää musta lammas, saanko sinulta villan kyllä vain, kyllä vain, kolmen kassin verran.
Baa baa black sheep, Have you any wool Yes, sir, yes, sir, Three bags full
Muistan vielä mailan mätkäyksen ja villan huminan.
I still remember the thud of the bat and the whoosh of the wool.
Onko villan tai silkin tuottajia?
Any wool or silk manufacturers?
Poistan villan, jonka hän veti silmillesi.
Removing the wool she's pulled over your eyes.
- Ehkä Collector tavoittelee tällä lisää villaa.
Maybe the Collector will get a good chunk of wool out of this. The who?
- Emme tarvitse villaa!
- We don't need wool!
- He tulevat katsomaan ainoaa naista, - joka myy villaa täälläpäin.
They come to see the only female wool merchant in this part of England.
- Kehräämme villaa, - parkitsemme nahkoja, valmistamme tunikoita, juustoa, sandaaleja
Trade what? We spin wool and tan hides, make tunics, cheese, sandals--
- Onko se villaa?
Feels like wool.
Mitä vikaa villassa on?
What's wrong with wool?
"Tupla-Daiquirissa" on kapeat ohuesta villasta tehdyt housut- sekä thaisilkistä tehty yläosa.
Next we have "Double Frozen Daiquiris. " A beach costume of sleek blue pants of fine wool, with a wrap around of thai silk.
-Miksi asut on tehty villasta?
-Why did they invent wool dresses?
En pidä villasta iholla.
I don't like wool on skin.
Isoäidin hattu on tehty villasta."
"Nan's hat is made of wool.
Lordi McKenzie tuli tekemään kauppoja univormujen villasta.
Lord McKenzie is concluding a deal with the French military to provide wool for their uniforms.
Kyllä. Näin puetaan pirulainen villaan.
Yes, that is how you wrap a son of a bitch in wool.
Pukeudutko villaan tähän aikaan vuodesta?
How can you have wool this time of year?
Pyydä Geertje pukemaan minut villaan.
And get Geertje to put me in woolens.
Teurasta lammas, jotta pukeudut sen villaan.
Heavenly Father is telling you to slaughter the sheep so that you may wear his wool.
Tämä on satinettea. ohuempaa, satiinin halpaa versiota. Tässä tapauksessa, villaan sekoitettua.
Mmm, this is satinet... thinner, cheaper version of satin... in this instance, mixed with wool.
Se maistuu vaniljalta ja villalta.
It tastes like vanilla and wool! - All: Yeah!
- Olen allerginen villalle.
Plus, I'm allergic to wool.
- Se on allerginen villalle. Ei.
- She's allergic to wool.
Allerginen villalle, raidat lihottavat, ei käytä nahkaa tai korkokenkiä.
Allergic to wool, won't wear leathers, drives make her look fat, high heels give her bunions.
Elijah oli allerginen villalle. Tämä on täyttä villaa.
According to his mother, Elijah was allergic to wool, and that coat is 100% wool, so it didn't belong to the victim.
Olen allerginen villalle.
I'm allergic to wool.
Ei ole kirjoitettu, että villa tulee lampaasta, mutta se tiedetään.
No one has written that wool comes from sheep, and yet, it's known to all.
Ja hoida tuo villa läpimäräksi.
And get that wool good and soaked.
Kingsbridgen villa tunnetaan koko maailmassa.
Kingsbridge wool is renowned throughout the world.
Löytyi tupakkaa, kuituja Ford Crown Victorian penkeistä, popcornia, suklaata, villa-ja puuvillalankoja.
There were flakes of tobacco, fibres from the upholstery of a Crown Victoria, popcorn, chocolate, a host of other wool and cotton threads.
Mitä hyvää on villa...?
What good is a wool...?