1985 gaselleja alettiin sala- metsästää arvokkaan villan takia. | In 1985, poachers began hunting antelopes for their fine wool... which was prized in foreign markets. |
Bää, bää musta lammas, saanko sinulta villan kyllä vain, kyllä vain, kolmen kassin verran. | Baa baa black sheep, Have you any wool Yes, sir, yes, sir, Three bags full |
Muistan vielä mailan mätkäyksen ja villan huminan. | I still remember the thud of the bat and the whoosh of the wool. |
Onko villan tai silkin tuottajia? | Any wool or silk manufacturers? |
Poistan villan, jonka hän veti silmillesi. | Removing the wool she's pulled over your eyes. |
- Ehkä Collector tavoittelee tällä lisää villaa. | Maybe the Collector will get a good chunk of wool out of this. The who? |
- Emme tarvitse villaa! | - We don't need wool! |
- He tulevat katsomaan ainoaa naista, - joka myy villaa täälläpäin. | They come to see the only female wool merchant in this part of England. |
- Kehräämme villaa, - parkitsemme nahkoja, valmistamme tunikoita, juustoa, sandaaleja | Trade what? We spin wool and tan hides, make tunics, cheese, sandals-- |
- Onko se villaa? | Feels like wool. |
Mitä vikaa villassa on? | What's wrong with wool? |
"Tupla-Daiquirissa" on kapeat ohuesta villasta tehdyt housut- sekä thaisilkistä tehty yläosa. | Next we have "Double Frozen Daiquiris. " A beach costume of sleek blue pants of fine wool, with a wrap around of thai silk. |
-Miksi asut on tehty villasta? | -Why did they invent wool dresses? |
En pidä villasta iholla. | I don't like wool on skin. |
Isoäidin hattu on tehty villasta." | "Nan's hat is made of wool. |
Lordi McKenzie tuli tekemään kauppoja univormujen villasta. | Lord McKenzie is concluding a deal with the French military to provide wool for their uniforms. |
Kyllä. Näin puetaan pirulainen villaan. | Yes, that is how you wrap a son of a bitch in wool. |
Pukeudutko villaan tähän aikaan vuodesta? | How can you have wool this time of year? |
Pyydä Geertje pukemaan minut villaan. | And get Geertje to put me in woolens. |
Teurasta lammas, jotta pukeudut sen villaan. | Heavenly Father is telling you to slaughter the sheep so that you may wear his wool. |
Tämä on satinettea. ohuempaa, satiinin halpaa versiota. Tässä tapauksessa, villaan sekoitettua. | Mmm, this is satinet... thinner, cheaper version of satin... in this instance, mixed with wool. |
Se maistuu vaniljalta ja villalta. | It tastes like vanilla and wool! - All: Yeah! |
- Olen allerginen villalle. | Plus, I'm allergic to wool. |
- Se on allerginen villalle. Ei. | - She's allergic to wool. |
Allerginen villalle, raidat lihottavat, ei käytä nahkaa tai korkokenkiä. | Allergic to wool, won't wear leathers, drives make her look fat, high heels give her bunions. |
Elijah oli allerginen villalle. Tämä on täyttä villaa. | According to his mother, Elijah was allergic to wool, and that coat is 100% wool, so it didn't belong to the victim. |
Olen allerginen villalle. | I'm allergic to wool. |
Ei ole kirjoitettu, että villa tulee lampaasta, mutta se tiedetään. | No one has written that wool comes from sheep, and yet, it's known to all. |
Ja hoida tuo villa läpimäräksi. | And get that wool good and soaked. |
Kingsbridgen villa tunnetaan koko maailmassa. | Kingsbridge wool is renowned throughout the world. |
Löytyi tupakkaa, kuituja Ford Crown Victorian penkeistä, popcornia, suklaata, villa-ja puuvillalankoja. | There were flakes of tobacco, fibres from the upholstery of a Crown Victoria, popcorn, chocolate, a host of other wool and cotton threads. |
Mitä hyvää on villa...? | What good is a wool...? |