| Viivesytytin ja räjähtävä tulilanka räjäyttävät miinat 8 tunnin päästä. | Thanks to the AC delay and cortex fuse, the bombs will detonate eight hours later. At 9am. |
| Siellä on tarkastusasemia ja miinoja. Ehkä 3 tunnin matka. | But between the checkpoints and the mines, it'll take us about 3 hours. |
| - Laukaisen miinan. | Launching mine. |
| - Löysimme miinan. | -We hit a mine. |
| - Seison miinan päällä. | I'm stepping on a mine. |
| -Saisitko kuvaa miinan purkamisesta? | I mean... Maybe you could get a close-up of him when they're clearing the mine? |
| Annoitko hänelle miinan? | And you gave her a land mine? Really? |
| - Ellemme havaitse miinaa? | What if we miss a mine? |
| - Luulen, että edessä on kolme miinaa. | - I think there are three mines ahead. |
| Claymore-miinaa? | Claymore mine? |
| Ette maininnut miinaa. -Enkö? | - You never mentioned a man on a mine. |
| He aikovat käyttää N2-miinaa! | They're going to use an N2-mine? ! |
| - Siitä miinasta... | About that mine... |
| Ei, nuo ovat ammuksia Claymore-miinasta. | No, these are projectiles from a Claymore mine. |
| Miten selvisit siitä miinasta? | How did you clear the mine you were on? |
| Muistatko kun toveri Oh pelasti sinut miinasta? Muistathan? | You remember when Comrade Oh saved you from the mine? |
| Zane? Puhutaanko miinasta, joka laukesi Fargon edessä? | Hey, Zane, could I talk to you about the mine that went off on Fargo? |
| - Aivan, hän astui miinaan. | A landmine. |
| - Ajoi miinaan. | His jeep hit a mine. |
| - Astuiko se miinaan? | - It was she who jumped at the mine? |
| - Hän astui miinaan. | He stepped on a land mine. |
| -Astuin miinaan. | Close, I stepped on a land mine. |
| Joka miinalla on sytytin, josta langat johtaa maanpinnalle. | Each mine has detonators and leads running to the surface. |
| Näyttää perinteiseltä ranskalaiselta miinalta Jos olet onnekas | Looks like a French anti personnel mine lf you're lucky |
| Astuin yhdelle miinalle. | It's my fault. I stepped on the one of the mines. |
| Luulin sitä miinaksi. | I thought it was a mine or something. |
| "Jossakin räjähtää miina." Ja sinä. | "Somewhere a mine explodes." And you. |
| - Jane, se on miina! | Jane, come away! - It's a mine! |
| - Luuletko että se oli miina? | - What do you think it was, a mine? |
| - Se on hyvä tapa piilottaa miina. | - It's a good way to hide a mine. - Yeah. |
| - Tuolla on miina. | We both know that's a mine out there. |
