"USA:n vastaus oli kauppasaarto ja viennin keskeyttäminen" - "teräksen, öljyn ja muiden tärkeiden tuotteiden." | To retaliate, America stopped all exports of steel, oil and other essential resources to Japan... |
Liikesuhteideni, kuten tuonnin ja viennin, avuIIa - oIen saanut vaikutusvaItaisia ystäviä. | Through my business dealings, import-export, emerging markets l've made a lot of friends in high places. |
Luulin, että kenraali Tchalakov hoitaa viennin. | I thought General Solohob is in charge of the export business. |
Olen osallisena viennin ja tuonnin edistämisessä. | I'm involved in facilitating imports and exports. |
Se esti kuparin viennin. | They're blocking the exported copper. |
- Ja vientiä. | - And exporter. |
- Maahantuontia ja vientiä. | - Import-export. |
- Sinä hoidit kaavioita, numeroita, - tuontia, vientiä. | You had to deal with Graphs, figures, maps, ... Import, export. |
- Tuontia ja vientiä. | The import-export trade. |
- Tuontia, vientiä. | - Import, export. |
-Tavaroista, tilauksista, viennistä. | - Oh...goods on order, export market. |
Jätteiden viennistä on tullut valtava teollisuudenala. | Where exporting/dumping has become a major revenue stream. |
Pelkäänpä, etten tiedä viennistä yhtään mitään. | I don't know the first thing about exports, I'm afraid. |
Georgen mielestä vaadin liian ponnekkaasti että Artin pitäisi keskittyä vientiin ja unohtaa tuonti. | - Yeah. George felt that I was too adamant in my stand that Art should focus on the exporting and forget about the importing. |
Hän puhui myrkystä. Mitä me tuotamme Kanadan vientiin? | When we talk about "poison," exporting poison, what do we export to Canada? |
IBM syyllistyi laittomaan vientiin | IBM was guilty of illegal exports and paid. |
Kirjoituskone on kotimainen ja tehty vientiin. Ehkä Kolibri VEB. | Thus I conclude that it is a domestic typewriter produced for export, most likely a 'Kolibri' travel model, made by the VEB Groma. |
Mies nimeltä Vespucci auttaa Medicejä tuontiin ja vientiin liittyvissä asioissa - hän tietää jokaisen laivan, joka tulee tai lähtee - | There is a man named Vespucci. He solves import and export problems for the Medicis, it's his business to know every boat that comes in and out of Pisa. |
Hän tienaa tuonnilla ja viennillä. | The real business is in imports and exports on a large scale. |
Kenia nousee valtaan sarvikuonojen viennillä. | Kenya rises to power on the export of rhinoceroses. |
-Tuonti ja vienti. | Import, export. |
Bisnesmies, alanaan vienti ja tuonti. | So you are "a businessman which deals with import-export". |
Daniel Hicks, hän omistaa vienti-tuonti yhtiön Chelseassa. | Daniel Hicks, he owns an import export company Based in Chelsea. |
Hallitus luo lisää työpaikkoja - parantaa ympäristöä ja lähtee vienti- seikkailulle entisen itäblokin maihin. | The cabinet creates more jobs, a greener environment - and embarks on an exports adventure in the former Eastern Bloc. |
Hän konsultoi vienti- ja tuontiyritystä, Madrazo Imports, toimistot Virginiassa ja Santiagossa, Chilessä. | He consults for an import-export company, Madrazo Imports, offices in Virginia and Santiago, Chile. |