- He halusivat räjäyttää veturin! | - They wanted to blow up the locomotive! |
- He pelkäävät että hänenlaisensa juutalainen varastaa veturin. | - They were afraid a Jew like him would steal a locomotive. |
- Tarvitsen myös veturin ja miehen. | - But I also need a locomotive and a man. |
Fatima nappasi sen, putosi ekan vaununja veturin väliin. | She got him. He fell between the first car and the locomotive. |
Hän keksi potkurin, panssarialus Monitorin ja Novelty-veturin. | John Ericsson, who invented the propeller, armored boat "Monitor", And the locomotive "Novelty". |
"Kuinka ajetaan veturia" | "How to drive a locomotive" |
Eikö sinne saa toista veturia? | Don't we have another locomotive that we can use? |
Eli jos kukaan teistä pystyy taivuttamaan rautaa käsin, tai sattuu olemaan veturia vahvempi, nostakaa kätenne. | So if any of you can bend steel with your bare hands, or happen to be more powerful than a locomotive, just raise your hand. |
Minä olen junan johtaja, mutten osaa ajaa veturia. | I'm the train manager, but I can't run the locomotive. |
Ohjaatte positiivisuuden veturia, joka toimii joukkuehengellä. | First of all, you don't steer a locomotive. |
Yksi konemiehistä veturissa - joka vetää vallankumousta historian raiteilla - jotka puolue on rakentanut. | You have been like so many others, the best revolutionaries. One of the engineers on the locomotive of this train that pulls this revolution on the tracks of historical necessity laid out for it by the party. |
Ennen veturista poistumistaan hän oli yrittänyt kytkeä automaattisen jarrun. | Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes. |
Heidät on pidettävä erossa veturista. | We've got to keep them away from the locomotive. |
Onko veturista höyry loppunut? | No steam left in the old locomotive? |
Walter, he palasivat veturiin. | Walter, they are back in the locomotive. |
Olemme kuulleet, että kaksi yhtiön työntekijää ajavat takaa "kolmoisseiskaa" pelkällä veturilla. | However, we have now also learned that two railroad employees, are now in pursuit of train 777 in a single locomotive. |
"pyhää rautatie pyhää veturi" | Holy the railroad, holy the locomotive |
"ÄIä itke", sanoi veturi numero 99 PuuskuIIe. | "'Do not cry, little locomotive,'... "... said old Engine Number 99 to Huffy. |
- Entä veturi? | - And the locomotive? |
- Voimakkaampi kuin veturi! | MAN: More powerful than a locomotive! |
10 minuutin päästä 200 tonnin veturi rymistää keskusaseman läpi kohti Marshall Fieldsiä. | You better do something, you idiot, because in 10 minutes... you're gonna have 200 tons of locomotive smashing through Central Station on its way to Marshall Fields! |