Hieno suoritus. Juuri sopivasti intoa ja jännitystä. | Very nicely done, with just the right combination of eagerness and anxiety. |
Mutta pieni ripaus tuota intoa on tarttuvaa. | But some of that eagerness is contagious. |
Täytyyhän sen liittyä myös intoon kokeilla uusia asioita. | But I also think that it has to do with an eagerness to try new things. |
Kuningas kirjoitti rakkaudestaan ja haluaa innolla nähdä sinut nähtyään muotokuvasi. | The king has written of his love for you and his eagerness to set eyes on you, having seen your portrait. |