| Te opetitte minut epäilemään kaikkia varmuuksia, hakim. | You taught me to question all certainties, Hakim. |
| Emme puhu sellaisista varmuuksista tässä talossa! | We do not speak such certainties in this house! |
| Yksi elämän varmuuksista on se, että varmoja ihmisiä pitäisi varmasti välttää. | One of the few certainties in life is that persons of certainty should certainly be avoided. |
| - se toi varmuuden. | -...it did bring certainty. |
| Ensi kertaa olen saavuttanut varmuuden. | I feel like for the first time I've arrived at certainty. |
| Hän sanoo, että valitakseen tuon reitin, hän tarvitsee varmuuden. | He says if he's to go down that road, he needs certainty. |
| Hänen kallonsa pitäisi halkaista, jos asiasta mielii saada varmuuden. | Of course you need to crack her head open to know with mathematical certainty. |
| Kenraali Khanilla on tietoja Fatahin olinpaikasta. Olisimme saaneet varmuuden. | Which leads us to General Khan and the intel that he possessed, which pinpointed Abdul-Fattah's exact location, which would have provided us the certainty that we lacked. |
| - Eikö? Piispainkokous vieroksuu liiallista varmuutta Jumalan kutsusta. | The Bishops Advisory Panel will be very wary about anyone who's got certainty about being called to God. |
| - Haluat varmuutta. | You want certainty. |
| - Sellaista varmuutta täällä ei ole. | Well, we don't have that certainty here. |
| - Sulkeutuneisuuden varmuutta. | The certainty of a closed mind. |
| - Tästä ei ole mitään varmuutta, vai... | There's no certainty in this, or... |
| Crassus on omansa veroinen yrityksen varmuudessa. | Crassus stands as no other in certainty of intent. |
| Työnne kauneus on sen varmuudessa. | The beauty of what you do, Ms. Katz, is in its certainty. |
| He olivatkin idiootteja. Maksat minulle varmuudesta ja ammattilaisuudesta. | Going forward, you're paying me for certainty, for professionalism. |
| Kun olin nuorempi, oli epätoivoisuutta, halua varmuudesta. | When I was younger, there was a need for certainty. |
| Ripittäjänä olemisessa on kyse varmuudesta ja totuuden tietämisestä. | Being a Confessor is about certainty, about knowing the truth. |
| Uskoa koetteleva matkani sai alkunsa varmuudesta, että se tarjoaisi - ymmärryksen lisäksi mahdollisuuden toipua. | an act of faith begun with an ineloquent certainty... that my journey promised the chance not just of understanding, but of recovery,; |
| - Jesse, et voi olettaa itseäsi varmuuteen. | Jesse, you can't suppose yourself into certainty. |
| Avioliiton sanotaan olevan kuin lupaus. Se on totta. Parhaat kuitenkin perustuvat varmuuteen. | They say that marriage is like a promise, and it is that, but the best ones are based on certainty. |
| Baseball perustuu matemaattiseen varmuuteen, fysiikan lakeihin, sekä sen antropologiseen merkitykseen yhtenä Amerikkaa yhdistävistä kulttuuriperinteistä. | Baseball's a game built on mathematical certainty, the physics of force and velocity, as well as its anthropological significance as being one of the unifying cultural traditions for Americans. |
| Luottamus kuuluu niille, jotka tyytyvät väärään varmuuteen. | Trust is an illusory crutch required by those who take comfort in false certainty. |
| Meidän täytyy palata nopeasti varmuuteen. | -Time is falling apart. We've got to get back to certainty quick. |
| "Emme voi tietää varmuudella, onko Jumala tai Kristus olemassa. | "we cannot know with certainty if god or christ exists. |
| "ehdottomalla varmuudella ja moraalisella päättelyllä" . | The law says, beyond a reasonable doubt and to a moral certainty. |
| - Emme voi sanoa varmuudella. | What? I don't know, we can't say with certainty, sir. |
| - En millään varmuudella. | Not with any certainty, no, |
| - Sanoit varmuudella... | - You said with certainty that-- |
| Pelko ja ennakkoluulot muuttuvat varmuudeksi ja vihaksi ja minä otan uuden suupalan! | And the fear and prejudice turns to certainty and hate and I take another bite and mmm, mmm, mmm! |
| - Aavistus on arvaus, jossa on varmuus. | A hunch is a guess that has certainty. |
| Ajan myötä on tilastollinen varmuus lisävuodoista. | Over time, there is an actuarial certainty of more breaches. |
| Eikö varmuus ole parempi kuin epävarmuus? | Isn't a certainty stronger than a doubt? |
| Elämme mutkikkaassa maailmassa, - mutta aktiiviemme maailmassa täytyy olla jatkuva varmuus. | We live in a complicated world. But the world of our actives must be one of constant certainty. |
| Että varmuus on tärkeämpää kuin moraalisuus. | That certainty is more important than morality. |
