Kaapit, vaatekomerot... | Cupboards, wardrobes... |
Se on nykyään vaatekomeron ylähyllyllä. | It's on top of the wardrobe now. Just her Sunday hat in it these days. |
Eilisaamuna siivosin vaatekomeroa ja löysin... | And then... yesterday morning, I was going through the wardrobe, and I found... |
Osan niistä uskallan sanoa vain vaatekomerossa. | Some of them, I dare just say wardrobes. |
Sinä olet vaatekomerossa ja minä kiikun tuolilla kuin pöllö. | You're in the wardrobe, and I'm perched on a chair like an owl. |
Tiedän, mutta saan sanoa sen vain vaatekomerossa. | I know, but I may say so only a wardrobe. |
Vain ehkä vaatekomerossa. | Perhaps only a wardrobe. |
Miten makkara saadaan vaatekomerosta? -Kenraalin vaatehuoneesta. | How do you get a sausage out of a wardrobe... in a general's dressing room? |
Yläkerran vaatekomerosta. | In the upstairs wardrobe. |
Katsoisin äidin vaatekomeroon. | I'd look in my mammy's wardrobe. |
Olet siis piiloutunut vaatekomeroon. | So you've hidden in the wardrobe. |
Olisin muuten vienyt vaatekomeroon. | I would have otherwise taken the wardrobe. |
Teen hieman tilaa vaatekomeroon, - joten voitte ripustaa tavaranne. | What I'll do is, I'll clear out some space in the wardrobe so you can hang up your belongings. |
Minulla on uusi elämä ja vaatekomero. Tilanteeni tietävät vain Stacy ja Fred. | I got a new life, a new wardrobe, and the only people who really know what's going on with me are my girlfriend Stacy and my guardian angel, Fred. |
Pormestari, vaatekomero, niin pian kuin mahdollista. | Major wardrobe confab needed asap. |