| Kirjoitin pitkinä, unettomina öinä vieraissa maissa vihollisten täyttämissä uutistoimituksissa. | I wrote during long nights of insomnia in foreign countries in newsrooms full of enemies. |
| Muualla uutistoimituksessa joudutaan irtisanomaan väkeä. | Elsewhere in the newsroom, there will be a fresh round of buyouts. |
| Täällä puhuu Dwight St. Eiser, raportoin WOR:n uutistoimituksesta. Kenttäraportti osoittaa, että Amerikkalaiset ovat menettäneet sekä Bambrikin, - että Babelomin Belgiassa. | Here is Dwight St. Eiser, reporting from the WOR newsroom. |
| Sinä meilasit Lontoon uutistoimitukseen oikean ikäni. | You emailed the entire London newsroom with my real age! |
| Koko uutistoimitus tietää siitä. | It is all over the newsroom. |
| Tämä on uutistoimitus. | This is the newsroom. OK? Right. |
