| - Siksi sinulla ei ole turnyyriä. | So that's why you're not wearin' a bustle. |
| - Mikä ihmeen turnyyri? | - Bustles! What is a bustle? |
| Alkuun naisilla oli otsatukka ja turnyyri - ja miehille hattu merkitsi vain yhtä: korkeaa silinteriä - jota julkeat kutsuivat "savupiipuksi". | During the earlier years of this period while bangs and bustles were having their way with women, there were seen men of all ages to whom a hat meant only that rigid tall silk thing known to impudents as a "stove pipe." But the long contagion of the derby had arrived: |
| Kiva turnyyri. | Yeah. I like your bustle, by the way. |
| Minulla ei ole muita naisväen hepeneitä kuin tämä turnyyri, jota olen käyttänyt hiirenloukkuna. | Sorry. But that's all the female finery I got left, mister. Except this here bustle, which I've been using for a mousetrap. |
