| En halua menettää sinua, mutta tunnut loittonevan koko ajan. | I mean, I... I don't want to lose you, but it feels like you're slipping away. |
| Tuo tuntuu... Sinä tunnut todella hyvältä! | Oh that feels - you make me feel soo good. |
| "Jos pelastat henkesi, minä tunnun mieheltä joka voisi hoitaa sitä." | "If you save your breath, I feel a man like you could manage it." |
| - Miltä minä tunnun? | - How do I feel? |
| Antaa rahan tunnun, ettei se näytä niin valkoiselta. | Give it that money feel, so it don't seem so white. |
| Asettaa aikarajoja, antaa tukea ja tuo tähän toden tunnun. | Oh my gosh, he gives deadlines and support and makes you feel like the whole thing is for real, you know? That's good. |
| Haluatko kokeilla, miltä tunnun? | Mark, would you like to see what I feel like? |
| "Kuinka voimme olla niin erilaisia ja tuntua niin samanlaisilta?" | "How can we be so different and feel so much alike?" |
| "Tämä saattaa tuntua ihmisen hyväilyltä, mutta huomioikaa peukaloiden paikat." | "This may feel like a human, but notice the placement of the tumbs". |
| "v oi Hymykuoppis, kaipaan syleilysi tuntua. " | "Oh, Dimples, I miss the way it feels when you hold me. " |
| ' myhäili Flitter. 'Kuinka voimme olla niin erilaisia - ja tuntua niin samanlaisilta? | 'How can we feel so different... and be so much alike? |
| 'Kuinka voimme olla niin erilaisia - ja tuntua niin samanlaisilta? | 'How can we be so different... and feel so much alike? ' mused Flitter. |
| Alan pitää veren ja lian tunnusta kynsieni alla. | Think I'm beginning to like the feel of blood and filth upon these fingers. |
| Ehkä se johtuu terän tunnusta kädessä. | The feel of the blade in the hand, maybe. |
| Hän ei tunnusta valtaani, mutta tuntuu hyvältä kun käytän sitä. | Pretend you do not even know about my power. But I feel good when I use it. |
| Minä pidän enemmän nahan tunnusta. | I prefer the feel of leather. |
| Pitelen suurta kakkosta kädessäni, - nautiskellen sen tunnusta. | As you can see, I'm holding a big number two in my hands. enjoying the weight and feel of it. |
| "Tottunut sen tuntuun", tiedäthän? | I'm used to the feel of her, you know? |
| Olen tottunut sen tuntuun vierelläni. | I'm used to the feel of her beside me. You're right. |
| Tri Brennan, se liittyy joulun tuntuun. | It's-It's the, uh, feeling of Christmas. |
| Ilmassa oli iltahämärän tuntu. Mesikasteen ja sireenin tuoksu. | There was a feeling of twilight in the air all honeydew and lilac. |
| Kamala pelon tuntu. | Just a horrible feeling of dread. |
| Kansitekstit, kannen design, jopa vinyylin tuntu - | And the liner notes, the album art, even the tactile feel of the vinyl... |
| Kuolleita lehtiä. Sydäntäsärkevä kuoleman tuntu. | Dead leaves... the kind of dying feeling that breaks your heart. |
| Millainen materiaalin tuntu! | What feeling for the material! |
