| Ajattelin tulla tänne syömään lounasta ja antamaan sinulle tuhkarokon. | Thought I'd come by here, have lunch, maybe give you the measles? |
| Amazonissa oli 9 miljoonaa intiaania - ja valkoiset toivat tuhkarokon, flunssan, polion ja vesirokon. | Nine million indians in the Amazon... white men bring measles, flu, polio, and chicken pox. |
| Hoitiko lääkäri häntä tuhkarokon vuoksi, kun hänellä oli sikotauti? | Lesselbaum treated her for measles when she had mumps? |
| Jos saan tavata hänet illalla voin tulla takaisin sairastamaan tuhkarokon. | My sister's in town, and if I could see her tonight then I'd come back and have my measles in peace. |
| Jos saat vaikka flunssan tai tuhkarokon, ne käyvät taisteluun. | So if you get flu, for example, or measles, they come to your defence. |
| Brodskyn lapsilla on tuhkarokkoa. | You know, Brodsky's kid's got the measles. |
| En oikeastaan ole varma, onko tämä tuhkarokkoa. | Actually, I'm not sure it is measles. |
| Heti aamulla, avaamme uudet tarvikkeet. Alamme rokottaa kaikkia lapsia tuhkarokkoa vastaan. Nuorimmat ensin. | First thing in the morning, we're going to break open the new supplies, start immunizing all the children against measles, youngest first, up the line, until we run out. |
| Hienoa, taas tuhkarokkoa. | Great, the measles again. |
| Ken Mattingley kiersi Kuun Apollo 16:n komentoaluksessa - ja lensi avaruussukkulalla saamatta koskaan tuhkarokkoa. | Ken Mattingly orbited the moon as command module pilot of Apollo 16... and flew the space shuttle, having never gotten the measles. |
| - Hän on erikoistunut tuhkarokkoon. | -He's a specialist in measles. |
| Haluat minun katselevan vierestä, kuinka tuhannet lapset kuolevat tuhkarokkoon, - koska minä niuhottaisin sääntöjen suhteen? | You want me to watch thousands of kids die of measles 'cause I wouldn't bend the rules? |
| Isä vertasi rakkautta tuhkarokkoon. | Well, Pa used to say, love's kind of like the measles. |
| Monet ihmiset sairastuvat tuhkarokkoon ja ripuliin. | We lose more people to measles and diarrhea. |
| Siskoni sairastui pienenä tuhkarokkoon. | My sister had the measles... when she was a kid. |
| Luulin sitä tuhkarokoksi. | Oh, I thought I had measles... |
| - Hänen tyttärellään on tuhkarokko. | - His daughter has measles. |
| - Kenellä on tuhkarokko? | -Who has the measles? |
| - Pojallanne on tuhkarokko. | Your son has the measles. |
| - Sinullahan on tuhkarokko? | You've been doing measles, haven't you? |
| - Tämä tuhkarokko ei kestä ikuisesti. | Well, I won't always have measles, you know. Say, you are getting better. |
