| - Minä kannan tiit. | And I'II carry the tees. |
| - Golf-tiin? | - A golf tee? |
| He löysivät tiin. | I mean, they found a tee. |
| He ovat löytäneet tiin. | Jerry, they found a tee. |
| Kuten golf-tiin? | Like a golf tee? |
| - Kaikilla golffareilla on tiitä, kyniä ja kengät. | There is not a golfer in the world who doesn't have tees and pencils and balls, shoes, you name it. |
| - Otan mukaan muutamia tiitä. | Shall we make it a shilling a hole? - I'll take some tees. |
| Kukaan ei kantele tiitä taskussaan. | Nobody walks into a dry cleaners' with a tee. |
| Lattialla on tiitä. | Well there's all these golf tees on the floor. |
| Minulla on tiitä kädessä. | I have a number of tees in my hand. |
| Et. Pistät pallon tiihin ja lyöt mailalla uudelleen. | You put that ball back on the tee, and you keep swinging. |
| Minulla on vain tämä maila. Voin lyödä mailalla kranaattia, mutta vain jos laitat sen tiihin. | I could hit a grenade with the bat, but only if you put it on a tee. |
| 18. tiillä Jones ja Hagen olivat tasoissa. | By the 18th tee, at the close of the morning round Jones and Hagen were neck and neck. |
| Hän on ensimmäisenä tiillä viitenä päivänä viikossa poikkeuksetta. | He has first tee time five days a week at Tampa Springs. Never fails. |
| Kun ihmiset ovat tiillä ja ovat lyömässä swingiään, me huudatamme näitä ilmatorvia. | When people tee off and are coming down with their swing, we'll blow these airhorns. |
| Loput nelikostanne odottaa tiillä. | And as for you, sir, the rest of your foursome awaits you at the first tee. - Ah. |
| "Titaani tiiltä. " | "Titanic off the tee. " "Approach shots which fell to earth. " |
| - Kuusi mustalta tiiltä. | - Six from the black tees. |
| Ensimmäiseltä tiiltä on kaunis näköala. | There's a pretty view from the first tee. |
| Oliver lyö pallon tiiltä ja tekee hole-in-onen. | [golf ball cracks] Oliver hits the ball from the tee and... - It's a hole in one! |
| Pääsimme ensimmäiseltä tiiltä ja menimme ensimmäiselle greenille. | So we get out on the first tee. tee off and get down to the first green. |
| Bromley astuu tiille, hän on aamun amatööri. Par tällä reiällä voi viedä tasoihin. | Sean Bromley steps up to the tee, he's an amateur in this Pro Am Tournament, and as you might see, a par here could tie him for the day. |
| Hyvät naiset ja herrat, 18. reikä - ja nuori Brian Green astuu tiille. | Okay, ladies and gentlemen, it's the 18th hole, and young Brian Green steps up to the tee. |
| Jos hänet laittaa tiille isot paineet niskassa, - hän epäonnistuu. | You put him on the 18th tee with a big one on the line, Like night follows day, he'll shank it. |
| Mene tiille ja ala laskea. | Go on over to the tee and start counting. |
| Pesunosturilta pääsee tiille, rajat on merkitty pesupöydillä. | The bath-lift takes you up to the tee. |
| - Ei tee vaan golfin tii. | No, no, not that tea time, silly. Like golf tee time. |
| - Otetaan yksi tii. | Amber, darling it's tee time. |
| - Tämä on ensimmäinen tii. | - This the first tee. |
| Minulla oli ensimmäinen tii - ja hän näytti minulle, kuinka lyödä palloa. | And I got to the first tee, and he showed me how to strike the ball. |
| Olen nähnyt kuvat, ja tavannut myös tuon isojehun, - enkä tahdo olla hänelle tii, josta hän voi lyödä hole-in-onen. | Dr. Hooten, I've seen the mri. I've also had a taste of Dr. big shot here, and I have no desire to be used as his practice tee just so he gets to make a hole-in-one someday. |
