| Hän ei puhu sellaisista sieluista, joista teologit kiistelisivät. | It's not the kind of self or soul that theologians argue about. |
| Annan teologien huolehtia teologiasta. | I will leave theology to the theologians. |
| Keskiaikaisten teologien tulkinnan mukaan hän oli yksi hirviömäinen vihollinen. | Medieval theologians reinterpreted those passages to be about a single monstrous enemy. |
| - Eivätkö he ole pappeja tai teologeja? | - Aren't they priests or theologians? |
| Jotkut ovat myös teologeja. | There are some theologians too. |
| Siihen kuuluu tiedemiehiä, teologeja, filosofeja... | It's made of scholars, theologians, scientists, philosophers-- |
| Suosittelisin konsultoimaan ja kyselemään asiasta eurooppalaisilta teologeilta. | We would suggest that Your Majesty canvass the opinion of theologians at colleges around Europe. |
| Hän olisi varmaankin tarjonnut jotakuta modernia teologia. | Oh, l expect he'd have made them both make way for some incomprehensible modern theologian. |
| Ja vie nämä kaksi teologia mennessäsi. | And take these two theologians with you. |
| Tarkoitan, että kuinka monta Vassarin professoria ja älykästä teologia saavat lapsekseen nymphomaanin joka teeskentelee boheemia juutalaista. | 'Cause, I mean, how many Vassar professors and intellectual theologians beget nymphomaniacal pseudo-bohemian J.A.P.s? |
| Yhdysvalloissa tuon erottelun voi tehdä vain verovirasto, - vaikka sen ydinosaamista ovat laki ja kirjanpito, ei suinkaan teologia. | The only organization entitled to make those distinctions is the IRS as an agency-- very poorly equipped to do that. I mean, they're mainly accountants and lawyers, they're not theologians. |
| Ja mikä vielä pahempaa teologille... Uskonne on yhtä löyhkäävä ja paha kuin itse Musta surma. | And worse, as a trained theologian, your beliefs are fetid and malevolent as the Mortality itself! |
| En pidä itseäni vain teologina ja saarnaajana. | I don't just see myself as a theologian and preacher. |
| Teidän olisi pitänyt ryhtyä teologiksi. | You should have been a theologian. |
| Brockett haastaa vähäntunnetun todisteiden käsittelymenetelmän, - joka vaikuttaa useisiin tapauksiin, kuten Aaron Hensleighin kuolemanrangaistukseen. Hän on teologi, joka tuomittiin neljästä murhasta vuonna 1999. | Brockett challenges and up secure evidentiary rule that will impact several cases including the death Row case of Aaron Hensleigh, a theologian convicted of four murders back in 1999. |
| Du Lac oli sekä teologi että matemaatikko. | Du Lac was both a theologian and a mathematician. |
| En tiedä, Isaac. En ole ikävä kyllä teologi. | Isaac do not know, I'm not a theologian, I'm sorry. |
| Hän on teologi. | He's a theologian. |
| Illan vieras on kirjailija-teologi Palmer Joss. | My guest tonight is author and theologian Palmer Joss. |
