Ja sinä voisit puolestasi antaa anteeksi hairahdukseni, - jotka ovat kaukana menneisyydessä. Ne ovat vain täpliä taustapeilissä. | And you,in turn,can forgive me for my indiscretions, which are so far in the past, they're nothing but specks in our respective rearviews. |
Jokin taustapeilissä | Something in the rearview mirror. |
En näe taustapeilistä muuta kuin katon, eikä matkustajan puoleinenkaan peili ole hyvin. - Tiedätkö miksi? | Well, I can't see anything but the ceiling in the rearview mirror... and the passenger side view is no help, either. |
Minä en unohda, mitä näin taustapeilistä. | We are talking about six months ago. Some things I saw in my rearview mirror were unforgettable. |
Roikkuuko taustapeilistä jotakin? | Is that something hanging from the rear-view mirror? |