sieni

Minä en kysy häneltä sienistä.

l am not going to ask him about funguses.

- Ja kuka tämän sienen löysi?

- And who found this fungus?

- Kunnes hän sai jalkaan sienen...

until he got this fungus. It grew all up the--

- Taitaa olla sienen mätää.

I think it's pus from a fungus.

Ed, huolehdi sinä siitä, että Clotrimazol räjäyttää sienen pois suolestasi, äläkä siitä, mistä minä aloitan kisan.

Hey, Ed, maybe you should worry more about that clotrimazol cream clearing up that fungus inside your asshole, and less about where I start the race, boy?

Ei kai sienen tarvitse olla?

You know, I figured fungus is fungus.

- Jotain sientä.

- Some fungus.

- Kokeissa - ei näkynyt sientä eikä itiöitä.

The new blood and CSF tests were negative for spores and fungus.

- Lakkaa hypistelemästä sitä sientä!

Stop fiddling' with the fungus and let's get outta here.

- Löysimme uhrista Aspergillus ustus -sientä.

- We found a fungus called Aspergillus ustus.

- Siitä on puoli vuotta. Ei ole kovin todennäköistä, että se sientä - olisi vielä sileällä metallipinnalla.

There's not much chance that the fungus would still be evident on a smooth metal surface.

"Myko" sienestä, plus psykoottinen.

"Myco" for fungus, plus psychotic.

Etkö halua kuulla sienestä?

Don't want to hear about fungus?

Houkuttelevasta id-levästä ja ahnaasta ego-sienestä, joka tallentaa varastetut sielut.

An attractive algae-based id and a ravenous fungus based ego that stores the stolen souls.

Kehittämään täydellistä biologista asetta - sienestä, joka vaikuttaisi jokaiseen, joka nauttisi sitä.

Developing the perfect biological weapon of a fungus that would affect anybody who ingested it.

Kollegani teki väitöskirjansa likaisissa manikyyrivälineissä kasvavasta sienestä.

A colleague of mine did her graduate thesis on the fungus that grows on improperly sterilized manicure implements.

- Luota sieneen.

- outta you, plumber. - Trust the fungus.

- Se liittyi johonkin sieneen.

- Something about a fungus.

12 Amerikan Charlieta, seitsemän sienellä, kolme itkupilliä, - kaksi nakupyllyä ja kori hukutettuna ranskalaisiin.

We got 1 2 Ämerican Charlies, seven with fungus, three tearjerkers two bare-assed, hold the pom-poms on one and frog sticks.

Se ei näytä juurelta, enemmänkin homeelta tai sieneltä.

Doesn't look like, uh, root matter, more like mold or fungus of some kind.

- Keräämäsi omenasiitepöly osoittaa positiivista sienelle. - Hienoa.

The apple-pollen samples you gathered tested positive for the fungus.

Haisee sienelle ja kuolemalle.

Smells like fungus or death.

Jos Jack altistui jotenkin sienelle...

So if Jack was somehow exposed to the fungus, then...

Voisit antaa yläkerran ukolle saman tilaisuuden kuin näkymättömälle sienelle.

Seems to me you could give the man upstairs the same benefit of the doubt that you do an invisible fungus.

- Aluksi se alkoi sienenä.

- At first it started like a fungus...

Hän oli johtaja täällä - kunnes Koopa muutti hänet... sieneksi.

He used to be the leader here until Koopa turned him into... all this... fungus.

Mitä sinä luulit sieneksi, jota näit tsunamin jälkeen.

Which you mistook for a cool fungus That you saw after the tsunami.

- Ei. Home on sieni.

Mold is a fungus.

- Kyseessä ei ole sieni vaan entsyymi, - jolle veljekset omasivat epänormaalin vastustuskyvyn.

- ...that can kill a man in his tracks? - It's not a fungus, sir.

- Mikä sieni?

- What fungus?

- Niin kuin joku sieni.

That sounds like a fungus.

- Niin, mutta sieni?

Yeah, but fungus?