| Koska eri tavaroiden kysynnän taso luonnollisesti vaihtelee eri seuduilla, meidän täytyy luoda "kysynnän ja jakelun seurantajärjestelmä" | And since the level of demand of different goods will naturally fluctuate and change around different regions we need to create a "Demand / Distribution Tracking System" |
| Hän on seudun nokkamies. | He runs most of the region. |
| Hän on seudun paras kattomies. | He is the region's best rooftop man. |
| Isäni, Sorrell Raskov, kuuluu viisaiden ja oppineiden miesten jatkumoon, joka on opastanut seudun ihmisiä jo sukupolvien ajan. | My father, Sorrell Raskov, comes from a sacred line of wise men and scholars who have guided the people of this region for generations. |
| Ne ovat seudun ainoat autot. | They're the only cars in the region. |
| Niin, no, porot eivät kuulemma ole tämän seudun eläimiä. | Yeah, well, apparently reindeer are not indigenous to the region. |
| ...näyttää olevan yhteenotto käynnissä olevassa huumesodassa - Joka on häirinnyt seutua kuluneiden kuukausien aikana ja johon liittyvät- Amerikan kolmen suurlähettilään murhat Ciudad Juarezissa - ja Kalifornian johtavan huume-etsivä Millard Hansenin katoaminen. | In what looks to be another battle in the ongoing drug wars that have plagued the region in the recent months including the murder of three US ambassadors in Ciudad Ju疵ez and the shocking disappearance of California's very own drug czar, Millard Hanson. |
| Kun löydät kuvan, levitä sitä ympäri seutua. | Now when you find it, get it out all over the region. |
| Se on maailman kylmintä seutua! | It's the coldest region in the world! |
| Tämä on uskovaista seutua. | This is a believer region. |
| Tämä on varsin mielenkiintoista seutua. | It was a... It's an interesting region you have over here. |
| - Tunnetteko kipua lantion seudulla? | You feeling any pain in your pelvic region? |
| Erityisesti rinnan seudulla. | Especially, in the region of the chest. |
| Et ole käynyt sillä seudulla. | A region you have never visited. |
| Harvinainen tällä seudulla. | - Unusual for this region. |
| Hän on Kethan provinssissa asumattomalla seudulla. | He has taken refuge in the Ketha Province, a region uninhabited for decades. |
| Et löydä kauniimpaa tyttöä koko tältä seudulta. | You'll won't find a prettier girl in the whole region. |
| Harvinaista löytää näin hienostunut ja eleganssi paikka, tällaiselta seudulta. | It's rare to find places so refined... and elegant in a jerkwater... in a region like this! |
| Hän hyppii seudulta toiselle. | He's skipping and jumping without regional progression. |
| Jos tältä köyhältä seudulta löytyy öljyä, miten te hyödytte siitä? | Three, two... Sir, if they find oil here, in this very poor region, how will it benefit you and your family? (MOBILE PHONE RINGING) |
| Se tuli kaukaiselta Nepalin seudulta ja asettui tänne - 40 päiväksi, jolloin aurinko tuskin tuli esiin lämmittämään. | Came from the distant region of Nepal and stopped here. For 40 days the sun barely came out. |
| Et näköjään tajua sen merkitystä seudulle. | You do not seem to realize the importance of the region . |
| Kuten tiedätte, sukuni toimittaa viljaa ja lihaa koko seudulle - sekä tänne linnaan. | Here are the details. As you know, my family provides grain and meat to the entire region, but more than that, the castle relies on our weekly deliveries. |
| Palasin tälle seudulle sekavin tuntein. | It was with mixed feelings I saw this region again. |
| Toimitamme kukkia Moskovaan ja Moskovan seudulle. | Send flowers to Moscow and the Moscow region. |
| Tämä silta kunnioittaa kiinalaisten panosta seudulle. | This bridge respects the Chinese contribution to the region. |
| - Kas kun ei koko seutu? | Why not the whole region? |
| Tiedoksi niille, joille Outer Banksin seutu ei ole tuttu. | - And now for those listeners not familiar with the region the Outer Banks. |
