| "'Heitin setelit hänen kasvoilleen.' | "'I just threw the dollar bills right in his face.' |
| "Hän ansaitsee parempaa kuin likaiset lasit ja märät setelit. | "She deserves better than dirty glasses and soggy bills, |
| - Aseta setelit samansuuntaisesti. | Put all the bills facing the same direction. |
| - Hakekaa kaikki isot setelit. | - Get all the big bills in the place. |
| - Kaikki setelit ovat merkittyjä. | 'Every one of those bills is marked.' |
| Herra Maronin hyvien lähteiden ansiosta - tiedämme poliisin tunnistaneen pankkimme säteilytettyjen setelien avulla. He eivät aio jäädyttää varojanne. | Thanks to Mr. Maroni's well-placed sources we know that police have indeed identified our banks using marked bills and are planning to seize your funds today. |
| Katso setelien sarjanumeroita. | Take a look at the serial numbers on the bills. |
| Maailman ainoiden virheettömien väärennettyjen setelien luojan edessä. | In front of the woman who's created the world's only flawless counterfeit bills. |
| Mitä Carlos teki 20 dollarin setelien kuvilla? | And what was carlos doing with a bunch of scans of $20 bills? |
| "Merkkaamattomia seteleitä 200 000 dollaria, kello neljä, New York Bystander uutisstandille, - | "Deliver in unmarked bills, $200,000. "4:00. |
| "Vanha kuoma, minua on kiristetty ja he haluavat pieniä seteleitä." | "Well, old man, I'm being blackmailed and they specified small bills." |
| $3,75 miljoonan summasta pieniä, sarjoittamattomia seteleitä. | "you must pay $3.75 million "in small, nonsequential bills. |
| - Antaako hän aina peräkkäisiä seteleitä? | Your mum always give you sequential bills? |
| - En epäile sitäkään. Yhden dollarin seteleitä vain. | It was just one dollar bills though. |
| - Minä pidän naamoista vihreissä seteleissä. | Come on, Dupree. I like big faces on little green bills, man. |
| Haluatko kylpeä seteleissä? | You want to take a bath in bills? |
| Inhoat häntä, koska seteleissä on kirjoitusvirhe. | Right. You hate him because he has a typo On his counterfeit bills. |
| Luulen, että painomuste seteleissä tihkuu verenkiertoosi. | I think that, uh, the ink... from the bills... is seeping into your bloodstream, Joe. |
| 35 prosentista seteleistä löytyy huumejäämiä. | 35% of bills test positive for drug residue... |
| Ehkä voin havainnollistaa sen yhdellä Cliffin seteleistä. | [Sighing] well, perhaps i can illustrate using one of cliff's bills here. Ah! |
| Emme voi kieltää, mutta tahtoisimme merkitä osan seteleistä. | We can't tell you not to do that, but we would like to mark those bills. |
| Hinta nousee 10 % verisistä seteleistä. | 10% surcharge for soiled bills. |
| Juuri hän. Osa näistä seteleistä ilmaantuu silloin tällöin. | That's him.Some of these bills turn up every couple of years. |
| Haluatte varmaan vaihtaa rahat pienempiin seteleihin. | Yes, now I assume you'll be wanting to exchange this for smaller bills. |
| Kaikki on järjestyksessä - aina niihin Bahamalta tuotuihin sieviin dollarin seteleihin - joita setäsi pitää lompakossaan onnentuojina. | Everything is in perfect order, right down to the pretty dollar bills from the Bahamas your uncle keeps in his wallet for good luck. |
| Löysin jotain liittyen niihin seteleihin. | Gentlemen, I got a lead on those marked bills. |
| Miten se seteleihin liittyy? | So, fours are unlucky. What does that have to do with the bills? |
| Olen laskenut ne - ja laitan seteleihin ylävasemmalle merkin vihreällä huopakynällä. | I've counted it, and I'm now marking the bills... in the upper left-hand corner in the second zero with a green felt-tip pen. |
| 500 vetoa, ettet saa olutpulloa auki. Noilla seteleillä. | 500 says you cannot open that beer bottle with those bills. |
| Diileri nimeltä Q-Ball maksoi miehellemme ryöstösi seteleillä. | A street dealer named "Q-Ball" was re-upping his inventory of oxycodone. He paid our guy with bills from your bank robbery. |
| Et maksanut tyylikästä pukuasi merkityillä seteleillä. | You didn't pay for that snazzy new suit with marked bills. I'm glad to see that. |
| Heti kun Artie lopettaa palkanmaksun oransseilla 500 dollarin seteleillä. | You might consider buying one of your own. As soon as I can get Artie to quit paying me in bright orange $500 bills. |
| Hän maksaa aina heti ja puhtailla seteleillä. | He pays off on the spot in nice, clean bills. |
| Onko seteleille dippikastiketta? | Is there dip for the ten dollar bills? |
| "50 miljoonaa pieninä seteleinä, jos haluatte paperinne. | "Provide 50 million francs in small bills... if you want your papers back. Further instructions to follow. |
| "Hankkikaa huomiseksi 1,5 miljoonaa käytettyinä seteleinä" | Have ready by noon tomorrow $ 1,500,000 in out-of-sequence bills. |
| - Pieninä seteleinä, kiitos. | Small bills, with non-consecutive serials.. |
| - Toivon todella sydämeni pohjasta, - miljoona dollaria pieninä, merkkaamattomina seteleinä. | What I really wanted for Christmas... was a million dollars in small, unmarked bills. |
| -80 miljoonaa tonnin seteleinä. | $80 million in thousand-dollar bills. |
| - Vaihtaisitteko nämä seteleiksi? | Can you change this into bills? |
| Vaihdoin voitot 20 dollarin seteleiksi. | Because whenever l got enough change, l'd trade it in on $20 bills. |
| Olen tyytyväinen, jos saan Ordellin merkittyine seteleineen. | I'll settle for Ordell with marked bills. |
| "Erotan ainakin dollarin setelin satasesta. " | "I can tell a one-dollar bill from a hundred-dollar bill. |
| "Yhdestä tulee setelin etuosa, toisesta takaosa." | One for the front of the bill and one for the back. |
| - Ben keksi sähkön ja satasen setelin. | Hey, hey! Good old Ben. You know, he invented electricity and the $100 bill. |
| - Kolme, dollarin setelin tyyppi. | Three: The dollar-bill guy. |
| - Tuohan setelin toinen puolisko. | Yeah? Bring the other half of that bill and some tape. |
| - 100 dollarin seteliä, Tommy. - Montako satkua isälläsi oli? | A Benjamin is a hundred-dollar bill, Tommy, |
| - 16240 kahdenkymmenen dollarin seteliä, 19871 kymmenen dollarin seteliä, 34465 viiden dollarin seteliä, | 16,240 $20 bills, 19,871 $10 bills, 34.465 $5 bills. |
| - Onko sinulla 50 dollarin seteliä? | - You got a $50 bill? |
| -Hän on ainoa toivomme Tässä on 1 7 tuhannen dollarin seteliä | There are 17 $1,000 bills in there. |
| -Selvä. -Tässä, 45 satasen seteliä. | Here you are. 45 bills. |
| - Kahden dollarin setelissä. | - Two dollar bill. - The two? |
| - Kenen kuva on sadan dollarin setelissä? | - Who's on the $ 100 bill? - Adams. |
| 100dollarin setelissä olemme minä ja Suge. | It's gonna be me and Suge on the $1 00 bill. |
| Ellei hän olisi satasen setelissä, kukaan ei edes tietäisi kuka hän on. | He stood in the storm with a kite. If he wasn't on the hundred dollar bill, nobody... ... would even know who he is. |
| Ennen vuotta -33 painetussa dollarin setelissä lukee, että se on vaihdettavissa kultaan. | If you look at a dollar bill from before 1933, it says it is redeemable in gold. |
| - Entä dollarin setelistä? | Well, then, ma'am, how about doing it at the drop of a dollar bill? |
| - Onko teillä vaihtorahaa miljoonan setelistä? | Can you change a billion dollar bill ? |
| Niistä rahoista, on joka ainoasta setelistä, sarjanumerot tiedossa. | That joint has got the serial number of every bill. |
| Se on dollarin setelistä. | It's from a dollar bill. |
| - Mihin seteliin? | What bill? |
| 100 dollarin seteliin. | The hundred dollar bill. |
| Entä jos kirjoitan sen 5 dollarin seteliin? | How about if I put it on a $5 bill? |
| Kansan yhteinen usko korkeampaan voimaan sai kirjoittamaan tämän tekstin seteliin. | And it is and was their collective faith in a greater being that gave And gives cause to this bill's inscription. |
| Naamani dollarin seteliin. | My face on the one-dollar bill. |
| -Kivempi dollarin setelillä. -Ei ole. | - It's cooler with a dollar bill. |
| 1995. Taksikuskille maksettiin väärennetyllä 20 dollarin setelillä. | 1995... a cabbie was givena counterfeit $20 bill. |
| Haluan palkita sinut - erinomaisesta palveluksestasi tällä sadan dollarin setelillä. | I just want to reward you for your excellent service with this $100 bill. |
| Hän maksoi kaikesta 100 dollarin setelillä. | He set right where you are, boy, and paid for everyting with $100 bills. |
| ICE aloittaa toiminnan kahdella setelillä. | ICE starts the action with two bills. |
| Katso. Se on lattialle pantava matto, mutta se näyttää sadan dollarin seteliltä. | It's a rug you put on the floor except for it looks like a hundred-dollar bill. |
| - Jos ne on kirjoitettu 20 dollarin setelille. | When they're written on a $20 bill. |
| Haluatko sadan vai kahdenkympin setelinä? | Would you like a bill or some 20s? |
| Lunastaisin nämä taas satasen seteliksi. | I'd like to cash these in again for a bill. |
| Muutat sen dollarin seteliksi kun otan sen. | You're just gonna turn it into a $1 bill when I take it. |
| - Jokainen seteli on virheellinen. | Every one of these bills is irregular. |
| - Kerran seassa lillui dollarin seteli, joten on. | What, we don't eat those? One had a dollar bill floating in it, so, no. |
| - Nyt meillä on kuuma korealainen kissa ja satasen seteli. | Right now all we got is a cute korean chick and a $100 bill. |
| - Olen pahoillani, tämä seteli on väärennös. | -I'm sorry, this bill is counterfeit. -I don't think so. |
| - Ongelma on. Alkuperäinen seteli on hukassa. | The problem is the original bill is missing. |
