| Tienaamme toivottavasti dollareita, ei senttejä. | l'm hoping that's going to make dollars, not cents, dollars. |
| Todellisia senttejä, ei symbolisia. | Real cents. Not symbolic cents. |
| Kaikki rahat tuhlaan Ja senteistä viis | ♪ And don't give two cents, whoo! ♪ |
| Menin sinne rakkaan puolisoni ja lasteni äidin Laran kanssa. Elämässä ei ole kyse vain dollareista ja senteistä. | as you charmingly pronounce it, with my beloved spouse Laura, the mother of my children, because life is not just about dollars and cents. |
| Oli kyse dollareista ja senteistä. | It was really a question of dollars and cents. |
| ".Anna viisi lippua." "Minä otan 20 sentin edestä!" | "Gimme 5 tickets." "I'll take 20 cents' worth!" |
| "Kahden kilometrin kantamalla taikaluoti paikantaa yhden ihmisen - "25 sentin tarkkuudella. | "With a maximum range of two kilometers, the Magic Bullet can locate a single human target with an accuracy of 25 centimeters." |
| "Seitsemän sentin haava, viisi tikkiä..." Jatkanko? | Seven centimeter gash in right parietal area, five stitches..." |
| "ja tähden sakaroiden leveydeltään vähintään sentin." | The width of the arms of the star must be one centimeter. |
| "ravintonaan kourallinen jauhoja ja 2 sentin arvosta rommia," | "fed on a handful of flour and 2 cents worth of rum," |
| "10 senttiä, sehän on hämmästyttävää!" | 10 cents? That's amazing! |
| "Kissanruoka, 27 senttiä." | "Cat food, 27 cents." |
| "Ota pekonilla, vain 69 senttiä lisää" | Make it bacon, 69 cents. |
| "Punaisella ajaa 31 km:ä gallonalla ja valkoisella 35." "Valkoinen kuluttaa senttilitran öljyä joka 24. kilometri." "Lisäksi autoon sopiva bensa on gallonalta 10 senttiä kalliimpaa." | Her red car gets 19 miles to the gallon and her white car gets 22, but her white car uses one cent of oil for every 15 miles it's driven and requires premium gas, which is 10 cents a gallon more |
| (Sari:) Santsikuppi on 5O senttiä. | The second cup is 50 cents. |
| - Missä olemme? - 63 sentissä. | - Sixty-three cents. |
| Se on 2O sentissä. | It's at 20 centimeters. |
| - 35 sentistä? | 35 cents? |
| 35 sentistä. | 35 cents. |
| En tiedä mitään siitä 60 sentistä. | Because I don't know nothing about no 60 cents. |
| Ja 58 sentistä... ja 58 sentistä! | - And 58 cents. - And 58 cents! |
| Ja haastan sinut jokaisesta koskaan ansaitsemastasi sentistä. | And I'm gonna sue you for every cent that you have ever made. |
| - Ja raskaat hiehot nousivat taas 204 senttiin... | 'And heavyweight heifers returned up to 204 cents...' |
| Hyvä on, mutta miten pääsemme siitä 77 senttiin per dollari? | Okay, but how does that get us from 77 cents on the dollar to 100? |
| Ja possu-uutisia: hinnat ovat nousseet 54 senttiin paunalta. | And in pork belly news... prices have risen to nearly 54 cents per pound. |
| Kahvin hinta on noussut 40 sentistä 50 senttiin. | The price of a coffee has gone up from 40 centimes to 50 centimes. |
| Kuinka monta katsojaa menetitte, kun nostitte lippujen hinnan 50 senttiin? | How many fans did you guys lose when you raised ticket prices to 50 cents? |
| "Anteeksi, haluaisitko kuljettaa minut ja minun ystäväni puolentoista mailin päähän 20 sentillä?" Ne ihmiset nauraisivat teille. | "Excuse me, would any of you like to take me and my friends a mile and a half for 20 cents?" Those people would laugh at you. |
| "Olemme päättäneet boikotoida bussiliikennettä, - koska he nostivat hintoja 80 sentillä." | "We have decided to boycott the bus service "as they have increased the fare by 80 cents." |
| - 99 sentillä söisin vaikka sinut. | For ninety-nine cents I'd eat you. |
| - Ei 37 sentillä ihmeitä saa. | What do you want for 37 cents? |
| - Ei 50 sentillä saa tuon parempaa. | What do you expect for 50 cents a pack? |
| - Hassu juttu, kun eräänä päivänä - olin maksamassa korjaajalle ja kun katsoin lompakkooni, - jokainen sentti oli poissa. | It's a funny thing, Peg, but the other day, I went to pay the repairman, and when I looked for my money-- darned if every cent wasn't gone. |
| - Joka ikinen sentti. | - Every last cent! |
| - Joka sentti palaa tilille. | It's going back, pal. Every last cent of it's going back. |
| - Joku sentti lisää. | - She grew a few centimetres. |
| - Mitä sait? - Kymmenen miljoonaa ja yksi sentti. | That comes out to 10 million plus one cent. |
