sauva

Antakaa sauvat minulle. Ei niillä saa leikkiä.

Give me those wands.

Minä otan ne sauvat heti.

No magic. I'll take those wands right now.

Ilman sauvoja, pyydän.

Without wands, please.

Puhutte sauvoista kuin niillä olisi tunteet. Kuin ne voisivat ajatella.

You talk about wands as if they have feelings can think.

-Haluan tuon sauvan!

- I want that wand! - Do you?

Caduceuksessa on kaksi käärmettä sauvan ympärillä.

the Caduceus is two snakes entwined around the magic wand of hermes, topped by wings.

Ei riitä, että tekee mukamas tikusta Harry Potterin sauvan.

And it's not good enough to say, "Pick up a stick and make it into a Harry Potter wand."

Ei, jos hän löytää sauvan ja oppii käyttämään sitä.

Not if he finds the wand and learns how to use it. Besides, she knows he's the chosen one.

Haluan sauvan.

I wish for the wand.

- En. Et ota sauvaa esiin.

- Don't bring out the wand.

- Osaatteko käyttää tuota sauvaa, herra...

Do you know how to use that wand, mister...

Ehkä emme edes tarvitse sauvaa.

[sniffing] [Anastasia] Maybe we don't even need the wand.

Ei ole taikapilleriä tai -sauvaa.

I mean, there's no magic pill or wand or...

Ei ole voimakkaampaa sauvaa.

There is no wand more powerful.

Puhun tarkkuuspulssi-sauvasta, ARD-koneesta, - parannetusta röntgendiffraktio-skannerista. Ei mitään.

I'm talking about a high-precision pulse wand, an A.R.D. machine, a diffraction-enhanced X-ray scanner.

Tapettuaan Kalkaroksen hän luuli sauvasta tulevan hänen, - mutta sauva ei koskaan kuulunut Kalkarokselle.

When he killed Snape, he thought the wand would become his. But the thing is, the wand never belonged to Snape.

Tarttukaa kaikki sauvaan.

Everybody grab the wand.

- Ai sauvalla tai luudanvarrella?

Magic. So, what, you have like a wand or a broomstick or something?

- Etkä! Jopa kunnon sauvalla se on vaarallista.

Even with a proper wand, it's too risky.

Jos aion tappaa hänet joudun tekemään sen eri sauvalla

If I am to kill him I must do it with another's wand.

Katso, kiinnittämällä RFID-laput vaatteisiini, kannettavani pystyy lukemaan ja tunnistamaan tavarat tällä sauvalla.

See, by attaching RFID tags to my clothing, it will able my laptop to read and identify the items with this wand.

Olette tehnyt suurenmoisia taikoja tuolla sauvalla viime tunteinakin.

You have performed extraordinary magic with this wand, my Lord in the last few hours alone.

- Mitä jos sauva ei kuulunut hänelle?

But what if the wand never belonged to Snape?

- Sinulla oli korttipakka ja sauva.

You had, like, a deck of cards and a wand-

-Mal, anna sauva minulle.

- Mal, give me the wand.

-Minulla on kiire, joten anna sauva.

Prue, I'm kind of in a hurry here, so if I could just get my wand and...

-Suojelkaa häntä, kunnes sauva löytyy.

Why don't you just go get him? I need you to protect him from Tuatha until the wand comes to him.