| Antakaa sauvat minulle. Ei niillä saa leikkiä. | Give me those wands. |
| Minä otan ne sauvat heti. | No magic. I'll take those wands right now. |
| Ilman sauvoja, pyydän. | Without wands, please. |
| Puhutte sauvoista kuin niillä olisi tunteet. Kuin ne voisivat ajatella. | You talk about wands as if they have feelings can think. |
| -Haluan tuon sauvan! | - I want that wand! - Do you? |
| Caduceuksessa on kaksi käärmettä sauvan ympärillä. | the Caduceus is two snakes entwined around the magic wand of hermes, topped by wings. |
| Ei riitä, että tekee mukamas tikusta Harry Potterin sauvan. | And it's not good enough to say, "Pick up a stick and make it into a Harry Potter wand." |
| Ei, jos hän löytää sauvan ja oppii käyttämään sitä. | Not if he finds the wand and learns how to use it. Besides, she knows he's the chosen one. |
| Haluan sauvan. | I wish for the wand. |
| - En. Et ota sauvaa esiin. | - Don't bring out the wand. |
| - Osaatteko käyttää tuota sauvaa, herra... | Do you know how to use that wand, mister... |
| Ehkä emme edes tarvitse sauvaa. | [sniffing] [Anastasia] Maybe we don't even need the wand. |
| Ei ole taikapilleriä tai -sauvaa. | I mean, there's no magic pill or wand or... |
| Ei ole voimakkaampaa sauvaa. | There is no wand more powerful. |
| Puhun tarkkuuspulssi-sauvasta, ARD-koneesta, - parannetusta röntgendiffraktio-skannerista. Ei mitään. | I'm talking about a high-precision pulse wand, an A.R.D. machine, a diffraction-enhanced X-ray scanner. |
| Tapettuaan Kalkaroksen hän luuli sauvasta tulevan hänen, - mutta sauva ei koskaan kuulunut Kalkarokselle. | When he killed Snape, he thought the wand would become his. But the thing is, the wand never belonged to Snape. |
| Tarttukaa kaikki sauvaan. | Everybody grab the wand. |
| - Ai sauvalla tai luudanvarrella? | Magic. So, what, you have like a wand or a broomstick or something? |
| - Etkä! Jopa kunnon sauvalla se on vaarallista. | Even with a proper wand, it's too risky. |
| Jos aion tappaa hänet joudun tekemään sen eri sauvalla | If I am to kill him I must do it with another's wand. |
| Katso, kiinnittämällä RFID-laput vaatteisiini, kannettavani pystyy lukemaan ja tunnistamaan tavarat tällä sauvalla. | See, by attaching RFID tags to my clothing, it will able my laptop to read and identify the items with this wand. |
| Olette tehnyt suurenmoisia taikoja tuolla sauvalla viime tunteinakin. | You have performed extraordinary magic with this wand, my Lord in the last few hours alone. |
| - Mitä jos sauva ei kuulunut hänelle? | But what if the wand never belonged to Snape? |
| - Sinulla oli korttipakka ja sauva. | You had, like, a deck of cards and a wand- |
| -Mal, anna sauva minulle. | - Mal, give me the wand. |
| -Minulla on kiire, joten anna sauva. | Prue, I'm kind of in a hurry here, so if I could just get my wand and... |
| -Suojelkaa häntä, kunnes sauva löytyy. | Why don't you just go get him? I need you to protect him from Tuatha until the wand comes to him. |
