- Hyvää satiiria. | That's satire. That's good. |
Ai satiiria! | Oh... satire! |
Ei se ole rasismia vaan satiiria. | It's not racist. It's satire. |
Hyvää satiiria. | That's good satire. |
Katsoimme hänen kanssaan satiiria mutta se meni häneltä yli hilseen. | We watched the satire programme with her... but she didn't get half of it. It went right over her head. |
Kyse on sananvapaudesta, satiirista. | Free speech. It's a satire. - Satire? |
Jos illan viihdeohjelma täyttyykin satiirilla saa ehkä ihmisten vihat niskaansa. | So if you agree on a wholesome variety show... and all of a sudden it's filled with satire- the most threatening humor there is- you're worried about people hating what you're selling. |
Pseudokirjallisia rakkaustarinoita jotka oli naamioitu satiiriksi. | I actually think she wrote pseudo-literary love stories disguised as social satire. |
Tässä on kyse pelkästään vulgaarista, matalaotsaisesta - vessahuumorista, jota yritetään naamioida satiiriksi. | - Ah. This is nothing but vulgar, low-brow, potty humor thinly disguised as satire. |
- Jossa piilee sosiaalinen satiiri. | With an underlying thread of social satire. |
- Se oli satiiri. | It was a satire. |
- Se on satiiri, hauska ja kirjoittaja on firenzeläinen. | It's a satire, brilliantly funny and penned by a native son of Florence. |
-se on satiiri. | It's a satire. |
Ei, se muistuttaa, että satiiri on järjen ase. | No. It's a reminder that satire is the weapon of reason. |