safiiri

- Me lisäsimme safiirit.

- We've added the sapphires.

-...ja safiirit molemmin puolin.

It's a one-and-a-half karat diamond with sapphires on either side.

Armoa ja kauneutta kuvastavat silmät jotka saisivat auringon sekä taivaan värin kadehtimaan ja jos safiirit ovat luonnostaan viileitä kuinka ne syttyvät ilman siveytenne valoa?

Eyes of such grace and beauty that would make the sun envious and color the sky and if sapphires are naturally frosty how come they ignite with your chaste light?

Ne kiiltävät kuin tuhannet safiirit.

It sparkles like a thousand sapphires.

Silmäsi ovat kuin säihkyvät safiirit.

Why, your eyes are like sapphires sparkling so bright.

Koristeina sinisiä safiireita ja neljä timantein kirjailtua kultaista kukkaa.

Set with blue sapphires and four petalled gold flowers with diamonds.

Selwyn maksaisi tyttärestään tämän painon safiireissa.

Lord Selwyn would pay his daughter's weight in sapphires if she's returned to him.

Hän pitää arvoituksista, ja se oli tehty platinasta ja safiireista.

Anyways, she likes puzzles, and it was nice, you know? It was platinum with sapphires and stuff.

Pidätkö enemmän timanteista vai safiireista?

D'you prefer diamonds or sapphires?

Jäätikön kokoinen jalokivi putoaa Unohduksen kalliolle ― ja särkyy safiireiksi, jotka putoavat 30 000 metriä kristallikuiluun.

This enormous jewel, size of a glacier, reaches the Cliffs of Oblivion, then shatters into sapphires at the edge, they fall 100,000 feet into a crystal ravine.

Onko se teistä safiirin värinen?

What color would you say that was? Sort of sapphire?

Saisinko muuten nähdä sen kuuluisan safiirin?

Incidentally, before I go, may I see this fabulous sapphire of Sir Hector's? I've been hearing about it clear across the world.

Teemme englantilaisen veren puolesta enemmän kuin sinä koskaan ylikasvaneen safiirin edestä.

Afraid? We'd do more for English blood any day... than you'd do for an overgrown sapphire. Oh, that's good.

Tuhansia teurastettiin, - koska hän halusi kurpitsansiemenen kokoisen vaaleanpunaisen safiirin.

Thousands were slaughtered, because she wanted a pink sapphire the size of a large pumpkin seed.

- Jotakin vanhaa ja tyylikästä. Jos olisi vaikka safiiria.

So we're looking for something old, very tasteful, used, maybe with a sapphire.

Etkö halua safiiria?

I thought you want sapphire. We do, we do.

Silminä hänellä oli kaksi kirkasta safiiria ja suuri...

"For eyes, he had two bright sapphires and a large...

Tappelun jälkeen lähdin etsimään Mantumbin munaa, safiiria, yhtä iso kuin koulupojan pää.

After fighting with the wolf, l set off to find the Egg of Mantumbi, a sapphire, as big as a schoolboy's head.

Blue Water -safiirista.

For the "Blue Water" sapphire!

Vaikkakin pidän enemmän safiirista.

Although I think I prefer the sapphire.

Sillä safiirilla voidaan aktivoida Kuuban ohjuskriisi!

What the-- No! That sapphire has the power to activate the Cuban Missile Crisis.

- Maailman täydellisin safiiri.

That sapphire is the most perfect in the world.

- Niin minäkin. Anteeksi vain, mutta safiiri on minun hallussani.

If you don't mind my saying so, the great sapphire is in my possession.

- Vain safiiri on enää jäljellä.

Only the sapphire is left.

Enkö voisi olla safiiri, jolla on yhä aikaa ystävilleen?

Well, can't I just be, like, a sapphire Who still has time to hang out with her friends?

Hänellä on iso safiiri.

She has a very large sapphire.