| Kuka esitteli sinut ystävilleen, ostajille, jotka - näyttivät minit, midit, maksit, kankaat, silkit, satiinit... | Who introduced you to his friends, the buyers, and they showed you... all about the minis, the midis, the maxis and the fabrics, silks, satins... |
| He tapasivat tuoda naisensa tähän taloon, - röyhkeitä, kelliviä otuksia silkkeineen ja satiineineen. | They used to bring their women to this house, brazen, lolling creatures with their silks and satins. |
| - Pehmeän, valkoisen satiinin. | - Soft, white satin. |
| Laitoit satiinin ulkopuolelle. | Yes, and l noticed that you put the satin on the outside of the bow. |
| Me löydämme neljä patjaa ja satiinin pehmeät peitot - sekä vähän viiniä ja joitakin sardiini purkkeja. | We find four mattresses and satin-quilted covers... along with some wine and cases of sardines. |
| Rakastan silkin ja satiinin hohtoa ja sävyjen herkkää harmoniaa. | I love the shimmer of satin and silk, the matching of one delicate shade against the other. |
| Toi mieleen - satiinin. | Made me think of... satin. |
| - Olin "Hot stuff". Punaista satiinia. | I was "hot stuff." Red satin. |
| - Se on satiinia. | It's nice. It's like satin. |
| Duchesse-satiinia pitsiaplikoinnein. | Duchess satin with the lace applique. |
| Hän kysyi, onko viininpunaista satiinia kokoa 38. | She wants to know if you have the burgundy satin in a size eight. |
| Hänet haudattiin silkissä ja arkun vuori oli satiinia. | Well, she was buried in silk, and the lining of the coffin was satin. |
| Menin naimisiin satiinissa. | I was married in satin. |
| Olisinpa 36-vuotias nainen mustassa satiinissa ja helmissä! | Oh, I wish I were a woman of 36, dressed in black satin, with a string of pearls. |
| Päiväsi silkissä ja satiinissa ovat ohitse, Vera. | Your days of silk and satin are over, Vera. |
| Pidän satiinista hyvin paljon. | I'm very partial to satin. |
| Voimme tehdä tämän organzasta, silkistä, batistista, Shantungista, brokadista tai satiinista. | We can make this out of organza, silk, batiste, shantung, brocade, or satin. |
| "Se kuulostaa satiiniin kirjoitetulta - tavuineen, jotka hengittävät ihanaa etelää." | "It sounds as if it should be writ on satin with syllables that breathe of the sweet south." |
| -Pukeudun satiiniin, en panssariin. | I dress in red satin, Father, not in armour. |
| Lupaa, ettet koskaan sonnustaudu mustaan satiiniin ja helmiin - tai ole 36-vuotias. | And another thing. Please promise me never to wear black satin or pearls... or to be 36 years old. |
| Pukeutukaa mustaan satiiniin. | Wear the simple black satin. |
| Verhotkaa se nahalla ja satiinilla. | Line it with ermine and black satin like a hearse. |
| Kirjoitetaanko satiini yhdellä t: | How do you spell satin - one T or two? Mm? |
| Olet kuin... Olet punainen satiini. | You're like-you're- you're red satin. |
| Olet olkaimeton punainen satiini. | You are strapless red satin. Look at this. |
| Pitsi ja satiini painautuneina tiukasti pieniä pyöreitä rintoja vasten. | Lace and satin pressed tight against the plump little bubbles. |
| Sinne missä satiini kahisee | # Those silks and satins and linen that shows # |
