sametti

"Omin silmin nytten näen sen, uljaan sametin, ylvään turkiksen"

"These eyes of mine at once determine the sleeves are velvet, the cape is ermine

- Tunnistaisin tuon sametin missä tahansa.

Oh, I'd recognize that burgundy velvet anywhere.

Guido, luulin tämän mustan sametin rypistyvän.

Guido, I thought this black velvet was going to wrinkle. - Really?

James oli päätynyt autoon, joka on suunniteltu sametin pehmeille maailman kilparadoille.

'James had gone for a car engineered for the velvet smoothness 'of the world's racetracks - a Nissan GT-R.

Joten skannasimme sametin.

So we scanned the velvet.

"Ihosi on yön mustaa samettia."

"Your skin is the black velvet of the night."

- Oliko se samettia?

- Now, that velvet stuff?

- Rakastat samettia.

You love velvet.

- Se on samettia, Burt.

It's velvet, Burt. You're gonna die.

- Tuo on samettia.

He's in, like, velvet.

Kuinka onnistuit livahtamaan läpi 50- luvun punaisessa sametissa?

How did you manage to slip through the '50s in red velvet?

Kuljette sametissa ja silkissä.

You'll walk in velvet and silk.

Maalauksia härkätaistelijoista mustassa sametissa.

You know, paintings of matadors on black velvet.

- Pidätkö sinä sametista?

Are you a velvet fan?

Ehkä hän pitää mustasta sametista.

Oh, maybe she likes a bit of black velvet.

Pidän tästä harmaasta sametista.

I like your... grey velvet.

- Minä näen hänen puketuneena siniseen samettiin.

- I see her in powder blue velvet.

... verhoutuisit samettiin.

You would drape yourself in velvet.

Halusit kietoutua samettiin.

You wanted to be ensconced in velvet.

Hän joka on pukeutunut siniseen samettiin.

The one in the blue velvet,at the front.

Se on Theo, joka pukeutuu samettiin, joten minun täytyy olla Eleanor tweedissä.

It's Theo who's wearing velvet, so I must be Eleanor in tweed.

Tämäkö on valtaistuin? Valtaistuinhan on vain sametilla päällystetty lankku, majesteettinne.

What is a throne , but a plank covered with velvet, Your Majesty.

Se tuntuu melkein kuin sametilta.

It's almost... almost like velvet.

Se tuntuu sametilta.

It feels like velvet.

Sen turkki tuntui aivan sametilta.

They felt like... honestly, it was like furry velvet on your skin.

- Olen allerginen sametille.

I would but I'm allergic to velvet.

–Ystäväni kutsuu sitä punaiseksi sametiksi.

Sativa? My friend the Baker calls it "red velvet."

"Punainen sametti sopi tytölle niin hyvin, - ettei hän suostunut käyttämään mitään muuta.

"Red velvet that suited her so well that she refused to wear anything instead of it.

- Hänellä oli pitkä, sametti leninki.

- She was wearing this long, velvety gown.

- Tä? - Mihin se sametti menee?

- Where do we come to velvet?

Hyvä on, mutta sametti on huoramaista.

Well, fine, but velvet is whorish.

Me ajellaan VIP-kaistaa sametti- pellon halki.

What problems? We're on the pig's back, charging through a velvet field.