"Jos teette niin, löydätte uskomattoman rikkauden." | "If you do so, You will find an incredible richness. " |
Historian opiskeleminen on palkitsevaa. Ei vain sen ainutlaatuisen sisällöllisen rikkauden vuoksi - vaan myös sen opettavaisuuden johdosta. | The study of history is... is rewarding, not only in its wonderful richness, but also in the lessons that can be gleaned from it. |
"Valtaako merten, rikkautta maan?" Äitini lauloi vain: | " Valtaako of the seas, the richness of the country?" My mother sang just: |
Eikö pidä ihmetellä niiden rikkautta, joiden kuuluisi olla alamaisianne ja Englannin kruunun köyhyyttä ja velkoja? | Is it not a thing to marvel at? The richness of those who ought, by right, to be your subjects? And the poverty and debt of the English Crown? |
Emme tunne niiden rikkautta tai roolia. | We know neither their richness nor their role. |
Mutta hengen kauneutta ja sielun rikkautta ja sydämen hellyyttä joita kaikkia minulla on - ei oteta pois, vaan ne kasvavat, lisääntyvät, vuosien saatossa. | But beauty of the mind and richness of the spirit and tenderness of the heart and I have all those things aren't taken away, but grow, increase, with the years. |
200000 täällä pesivää pingviiniä on todiste kalakannan rikkaudesta. | The two hundred thousand penguins breeding here are testament to the richness of the fishing. |
Elämiemme rikkaus on sinun. | Even in the face of our death the richness of our lives shall be yours. |
Se oli uskomaton rikkaus. Kaikki ruokkivat toisiaan. | There was a tremendous richness, and there was a lot to feed off. |