Ei hyviä rihlauksen jälkiä. | I mean, no sharp-edged rifling marks. |
Tutkimalla rihlauksen yleispiirteitä - uurteiden ja juovien - määrää ja pituuksia - sekä valussa olevien mutkien suuntaa päättelen - että osumat kylkiluihin tulivat 38:n kaliiperin luodista - joka oli lähtöisin Washingtonin poliisin virka-aseesta. | By examining the general rifling characteristics, the number and measurements of... the land and groove striations, and... the direction of the twists on the cast... the shots to the ribs were made by a .38 caliber bullet, |
Kuulemma 1700-luvun aseissa ei ollut rihlausta piipussa. | 18th century guns having no rifling in the barrel. |
Tämä todistaa vain että nämä 2 luotia - ammuttiin aseilla joissa on samantyyppinen rihlaus. | All this proves is that these two bullets came from barrels with a similar twist and width of rifling. |