| - Kello 12, laukut respan eteen. Kiitos. | Place the bags outside of the reception. |
| - Kello 12, laukut respan eteen. | And bags are to be placed by the reception. |
| Ai niin, respan nainen sanoi, ettei saunassa saa olla pyyhettä. | Oh, Tim, I forgot to say, the woman on reception said no towels allowed in the sauna. |
| Jeremyllä oli avustusjärjestön hoitaja ja tyttöystävä. Täällä jopa se Harry muhinoi respan tytön kanssa. | Jeremy cosied up to the aid agency nurse and his girlfriend, and even here, that, that what's-his-name, Harry, is knocking sandals with the hotel receptionist. |
| Kaikki, niin huoneet, Lucyn lappu, jopa respan kuvat, - on tarkoitettu pelottamaan meitä. | Everything. The rooms, Lucy's note. I mean, even the pictures in reception have been put here to frighten us. |
| Minulla on yksi. ― Että panet hotellin respaa? | -But I do have an exclusive. -What exclusive? That you're shagging the hotel receptionist? |
| Tämä ei ole tyylikäs esittelytila seksikkäine respoineen - mutta voimme saavuttaa sellaisen ja palkata monta kuumaa respaa! | In a cool loft, with a hot-ass sitting at reception. But together we can grow into a loft downtown With an army full of hot ass receptionists. |
| - Taas respassa. | - Oh God, we're back in reception. - We surrender! |
| Näin hänet tänään respassa | # I saw her today at the reception # |
| Odotan teitä respassa ja luen kirjaa. | I've got a book to read. I'll be hanging around reception if you need me. |
| Sinä yllätyit, kun olitte taas respassa. | You with the face, Howie, you said you were surprised to be back in reception. |
| Tarjoilin ja olin töissä kirjastossa. Lopulta olin öljynporauslaitteita vuokraavan firman respassa. | l waited tables, shelved library books, and eventually landed a job as a receptionist at a firm that leased oiI-driIIing equipment. |
| -Hotelli Sjustjärnanin respasta. | - The reception at Hotel Sjustjärnan. |
| Eivät saaneet yhteyttä respasta. | The man at reception said you weren't picking up. - What, just now? |
| Kysytään respasta... | Let's try back at the... reception. |
| Kävisitkö kysymässä respasta, mikä on salasana? | -Can you ask at reception? -Sure. |
| Jos tarvitsette jotakin, ni soitatte respaan ja kysytte mua. | If you need anything, call reception and ask for me. -Thanks. |
| Mun pitää mennä respaan. | I have to return to the reception. |
| Tiedot voi jättää respaan. | Leave it at reception. |
| Voin pistää tämän kyllä respaan. Kysyä ihmisiltä ovatko he nähneet häntä. | I can resign at the reception ... |
| Sanoin respalle, että olet legenda, ― mutta ei kuulemma kiinnosta pätkääkään. | I told the receptionist you were a network news legend, but she said she didn't give a flying flamingo. |
| Hotellin respa on ihan kamala. | Did you try and call me? The reception at the hotel is terrible. |
| Miksei respa sanonut sitä minulle? - Sinua luultiin vakioksi. | And why didn't the receptionist mention this to me? |
| Pink Lady respa, Pink Lady esite. | Pink Lady receptionist and a Pink Lady brochure. |
| Siksi että Afrim - on hiton hyvä kirjoittaja, kirjanpitäjä ja osa-aikainen respa. | Because Afrim here is a damn fine writer, and accountant and part-time receptionist. |
