pyykki

- Laitan ensin McLeanin pyykin.

I have to finish the McLeans' laundry first.

- Lisa, menisitkö kellariin aloittamaan pyykin?

Lisa, go down to the basement and start the laundry, will you?

- Löysin sen pyykin seasta.

I found it in the laundry sack in there.

- Löysivät kirjeen pyykin seasta.

A letter in a pile of laundry.

- Olipa se mitä tahansa, se ei auta tämän pyykin kanssa, vai mitä?

- Well, whatever it is, it's not gonna help get this laundry done, now is it?

"Älä jätä pyykkiä vartioimatta".

Despite the sign that says "Do not leave laundry unattended"?

- Charlie, peset naisen pyykkiä.

- Charlie, you're doing a woman's laundry. - No.

- Danni, tiedät paremmin, ettet tuuleta likaista pyykkiä töissä.

Danni, you know better. You don't air your dirty laundry at work.

- Ei minun takiani tarvitse pestä pyykkiä.

- You don't have to do the laundry for me.

- Eikö meillä ole pyykkiä pestävänä?

Don't we have some laundry to do?

Ennen kuin tämä vesikattila on parannettu, - niin pyykissä ei ikinä ole tarpeeksi leipää.

Until this teakettle is cured... there will never be enough bread in the laundry!

Se on pyykissä.

It's in the laundry.

- Löysin tämän pyykistä.

l have found this in the laundry.

Ei ollut kysymys vain pyykistä.

-Not laundry exactly.

Ensiksi joitakin vaatteita puuttuu pyykistä.

Well, for one thing, some clothes are missing from the laundry.

Jane, voisitko puhua pyykistä?

Jane, do you think you could have a word with them about this laundry business?

Jimmy, ne tyypit tappavat vaikka väärin viikatusta pyykistä.

Jimmy, those people issue death threats if their laundry's folded wrong.

- Miten sinä pyykkiin jouduit?

How did you get in the laundry?

- Selvitän hänen tavaroitansa viedäkseni ne pyykkiin.

I'm sorting out his things to take to the laundry.

Cindy läikytti viiniä päälleni. Heitin paidan pyykkiin vietäväksi.

She accidentally spilled wine on me and I tossed her my shirt to put in the laundry.

Haluan rahat kolikoina, koska hautaudun pyykkiin. -Sopii.

And I want it in quarters, cause laundry is kickin a sista's ass.

Hän tiesi, että joku voi kysyä missä kolmas on, - joten hän ottaa yhden jäljellä olevista yöpaidoista, panee sen pyykkiin.

She knows someone might ask where the third is so she takes one of the remaining nightdresses, puts it out for the laundry.

Hän on pyykillä.

She's doing laundry.

Nyt tiedän, millaista pyykillä on kuivausrummussa.

Now I know how the laundry feels when it's in the dryer.

Olen vain pyykillä.

I'm just doing the laundry.

Oletteko ensikertaa pyykillä?

Is this the first time you girls have done laundry?

Olin pyykillä.

I was doing laundry.

Näytät aivan pyykiltä.

You look like laundry.

Eihän minun tarvitse mennä pyykille!

I booked, but I don't need to do the laundry!

Jos pyykille pyrit, ehdin jo käynnistää koneen.

If you came to do laundry, I already have a load in.

Nyt pitää mennä pyykille, mutta nähdään sunnuntaina klo 15.

Anyway, I gotta go do laundry. I'll see you Sunday at 3:00. Okay, bye.

Pakotin itseni sinne pyykille, eikä se ollut kovin kauheaa.

I made myself go down to do some laundry and I found out it's not so bad.

Piti nousta pyykille aikaisin.

I was early to the laundry.

Antoine Dodsonit, ja sen nuijan joka aina pukeutuu pyykiksi.

Antoine Dodsons, and that jackass who always dresses as laundry.

- Kuntosali, rusketus, pyykki.

Gym, tan, laundry.

- Ohhoh, pyykki on pesty.

Uh-oh.... Uh-oh, the laundry's done.

-Tommy, jo pyykki maksaa...

We've got overhead, Tommy. The laundry alone is killing--

Aivan... minun täytyy lajitella pyykki!

Oops! I almost forgot. I've got to sort the laundry.

Eikö normaali pyykki-iltasi ole huomenna?

Hello. Hey. Isn't tomorrow your usual laundry night?