pyyhin

- Auttaisi, jos laitat pyyhkimet päälle.

You might want to turn on the windshield wipers.

- Mistä pyyhkimet laitetaan päälle?

Excuse me, Princess, but would you happen to know how to turn the windshield wipers on?

- Pistäisittekö pyyhkimet päälle?

Thanks. Lieutenant, would you kindly turn on your windshield wipers?

- Päälle... Nyt näen, mutta pyyhkimet hankaavat.

So you turn it back on, and now the windshield's clean, but the wipers are dragging.

He tankkasivat ja ostivat uudet pyyhkimet.

They came in for gasoline and new wipers.

- Käytä pyyhkimiä.

- Turn on the wipers!

Kuka suunnitteli ja testasi - vetäytyviä pyyhkimiä 1940-luvulla?

Who engineered, designed and tested windshield wipers with the self-parking features back in the 1940s?

Mutta pyyhkimen hintaa kysyitte.

But you did ask him how much his wiper cost, right?

Odota. "Harkitsevat jaksoittaisen pyyhkimen käyttöä."

I don't have it yet. Considering using electronic intermittent wiper control...

"Haluan kertoa, että monet autovalmistajat - aikovat käyttää jaksoittaista pyyhintä."

Something to bring their attention that various automotive manufacturers are considering using electronic intermittent wiper...

Ford ei siis ikinä luvannut Kearnsille - että tämä saisi tuottaa pyyhintä itse? Ei.

So, to be clear, there's no chance that Ford would have ever entertained the notion of Mr. Kearns manufacturing his own windshield wiper?

Hän luulee, että sammuttelen pyyhintä.

He's staring right at us. He thinks I'm turning the wiper on and off here. You think he can tell?

Pyysittekö tohtori Kearnsilta yksikköhinta-arviota pyyhkimestä?

Mr. Tyler, did you ever ask Dr. Kearns to come up with a cost unit basis for his wiper?

Voimmeko siirtyä asiaan eli pyyhkimeen?

Could we move on to the reason why we're all here? The wiper? Yes.

Pidetään pyyhin paikoillaan.

We should stabilize the wiper blade and keep it from moving.