| Kuten tiedätte, olemme - kohdanneet väkivaltaa ja vaaraa päivittäin - koko uramme ajan. Sitä ovat aiheuttaneet aseet, - kuten veitset, puukot, haarukat ja sen sellaiset. | Um, as you know, we have, uh... faced violence and danger on a daily basis... throughout our career, uh, via weapons... such as knives, shivs, forks, things like that. |
| Ei puukkoja tai aseita... käytetty vain tavaroita, joita heiltä löytyi kotoa, ei sormenjälkiä tai DNA:ta. | No knives, no guns. Uses only things everyone leaves around the house. Never leaves any fingerprints, no DNA. |
| - Ei ole puukon pistoja, - ei ampumavammoja. | I don't see anything. There's no... no knife wounds... No bullet entry or exit wounds. |
| Et nauttisi mistään muusta yhtä paljon kuin puukon iskusta rintaani. | Oh, how you'd love nothing more than to drive that blade right through me. |
| Jotain napsahtaa hänen päässään - ja hän vetää puukon esiin. | But it clicks something off. She snaps. She pulls a knife out. |
| Keung huomasi heti, veti puukon esiin ja tappoi Wongin. | Keung noticed something wrong after having a drink, He pulled a knife and stabbed Wong. |
| Olimme 10 päivää erämaassa - pelkän repun ja puukon kanssa. | We spent ten days in the outback in nothing but our packs and our knives. |
| - Onko puukkoa, pistoolia tai mitään? | - Got a knife, gun, anything at all? |
| - Onko sinulla puukkoa mukana? | Do you have a knife? A shard of something? |
| Onko sinulla tämän kokoista sahalaitaista puukkoa? | Do you have anything this size that's serrated, hmm? |
| Sinulta saa aina puukkoa. | Wow! Anything to hurt me. |
| Voinko auttaa kääntämään puukkoa haavassa? | Is there anything else I can do for you while you're grinding the knife in? |
| - Hän antaa anteeksi puukolla. | I trust her. The only thing she's going to forgive me with is a knife in the back. |
| -Jos sinua uhattaisiin puukolla? | - How would they make me? - If they had a knife to your throat or something? |
| Koska ne luulevat olevansa elossa, niin niiden kimppuun hyökkääminen - aseella, puukolla, millä vain. | Since they think they're alive, by attacking them like you would the living with guns, knives, anything, |
| Parempi kuin te harhailemassa taikametsässä - saadaksenne vähän kinkkua jollain pienellä puukolla? | Better than three of you wandering into the magic forest to bag a hunk o' ham with nothing but a little-bitty hunting knife? |
| Voisin lyödä itseäni puukolla mahaan 57 kertaa - jos demoni lähtisi sillä. | Mr. Dealer, I'd do anything for my daughter. I'd stab myself 57 times in the gut if it meant I could free her from that demon. |
| - Sitten puukko, tuolinjalka tai kädet. | A knife, a chair leg, your bare hands, anything. |
| Entä jos Milton vaanii täällä puukko kädessä? | What if Milton's crazy... and he's gonna jump outta his screening room with a sling blade or something? |
| Esimerkiksi puukko on viimeinen asia, jonka opit. | The knife, for example, is the last thing you learn. |
| Kun heräsin aamulla, sitä nipisteli hiukan, - ja nyt tuntuu kuin olisi puukko selässä. Sinua ei taida kiinnostaa? | Woke up this morning, it's turned into, like, pins and needles, and then, you know, now, it feels like this kind of stabbing thing. |
| Ota puukko pois, ehkä ne alkaa pussailee... | Take the knife away, maybe then he will kiss him or something... |
