peikko

"Hulluttele vedessä, peikot harvenevat"...

"Frolic in brine, goblins be thine"...

"Hulluttele vedessä, peikot harvenevat."

"Frolic in brine, goblins be thine."

'Ilakointi suolaveteen, peikot sinulle eteen'

"Frolic in brine, goblins be thine"

Haamutja peikot mönkivät ulos silloin.

It's when the ghosts and goblins come out.

Hirviöt ovat vanhanaikaisia, kuten aaveet ja peikot.

Monsters are passé like ghosts and goblins.

Hobitti ei muutu sinisiksi peikkojen lähellä, vain hänen miekkansa muuttuu.

The hobbit doesn't turn blue around goblins, just his sword does.

Vuoden pelottavimman illan aikana on muutamia sääntöjä, - joita kummitusten ja peikkojen on syytä noudattaa.

During the spookiest time of the year there are a few guidelines all ghosts and goblins should follow. Always stay on sidewalks.

"Pikku Lotte mietti, rakastaako eniten nukkeja - vai peikkoja vai kenkiä..."

Little Lotte thought, "Am I fonder of dolls or of goblins or shoes?" - Raoul.

- Vain haamuja ja peikkoja.

Only ghosts and goblins.

Ehkä ne ovat peikkoja.

Maybe it is goblins.

Ei enää keijuja, tonttuja, prinsessoja, - aaveita, peikkoja, puhuvia puita! Olen kyllästynyt siihen kaikkeen!

No more fairies, elves, princesses... ghosts, goblins, talking trees!

Houkutellen aaveita ja peikkoja.

♪ As they lure ghouls, ghosts and goblins ♪

En halua kuulla peikoista ja demoneista.

l won't listen to malarkey about goblins, spooks and demons.

Olemme kuulleet keijuista, peikoista, leprekaaneista.

Oh, yeah. We've got fairies... Hobgoblins...

Olen iloinen, että vedät kymppejä peikoista ja guuleista, mutta ei kaikki ole tuonpuoleisen juonittelua.

You know what, Ned, I am so thrilled That you are getting straight as in goblins and ghouls, But not everything is a plot from beyond our dimension.

Se kertoo "suolavedestä" ja "peikoista".

It's something about "brine" and "goblins".

Pääovet, ja jopa jotkut sivuovet, on runsaasti koristeltu peikoilla ja jepperöyhelöillä.

The main doors, and even some side doors, are heavily embellished with goblins and fuzzy frills.

Haamuille, peikoille, noidille ja velhoille. Harhailen näillä käytävillä päivästä toiseen. Langetin Halloween kirouksen helvetin päihinne.

GhouIs, goblins, witches and warlocks wandering these aisles day after day I put a halloween curse on your hellish heads.

"Ennen niitä pidettiin peikkoina, -

"Before my time, it was assumed that Kallikantzaroi were goblins

Monen keijun, örkin ja peikon veri vuosi sodassa ihmisiä vastaan.

The blood of many an elf, ogre and goblin was split in that wall with man.

Se on anime- peikon koura.

It's an anime goblin claw.

Duquesne sivaltaa kolme peikkoa kuoliaaksi.

And in one move, slices the throats of three charging goblins! - Oh!

Kokeillaan "hyvä peikko, paha peikkoa."

Try a little "good goblin, bad goblin."

Kuusi peikkoa hyökkää veitsin.

Six goblins are running toward you from the tree line, drawing daggers. Oh!

- Ei kannattaisi kutsua häntä peikoksi.

Well, maybe stop calling him 'goblin'?

- En ole peikko.

Not a goblin.

- Tule tänne, hirveä pikku peikko.

- Come here, you horrible little goblin!

-Assistenttisi on peikko.

I can answer this. Because your assistant is a goblin.

-Tai peikko.

-Or a goblin.

En tee palveluksia sinulle peikko.

-I have no favor to you, goblin.