pussi

- Haluatko nähdä pussit?

- Do you want to see the bags?

- Nuo ruoho pussit...

- Those bags of grass...

- Onko silmiesi alla pussit?

Are those bags under your eyes?

- Ottakaa pussit pois.

Take the bags off.

- Silmien alle on tulossa pussit.

Starting to get bags under your eyes like your old man.

Huh, luulimme sinun eksyneen sinne kaikkien pussien kanssa.

Phewl We thought you'ol got lost in there amongst all the polythene bags!

Kaloilla oli varmasti mukavaa pussien revettyä.

Must have fed the fish when the bags tore.

Kun Durst tajusi pussien kelluvan, hän nappasi pään mukaansa ja häipyi.

It was clear to us that when Durst realized the bags were floating, he cut the bag, picked up the head, and he took off.

Miksi lähdit kämpästä pussien kanssa?

You want to tell us why you ran out of your apartment with 2 trash bags?

Älä suotta auta pussien kantamisessa.

Don't worry, I can manage these bags.

- Ei pusseja.

No bags!

- Tässä on pusseja.

Here, I got bags.

-Meillä on keittiössä pusseja.

-There are bags in the kitchen.

-Vaihdoimme pusseja.

That's not true. We switched bags at curbside. - That was an accident.

14 ja pusseja, nyt!

Fourteens, and some bags, now!

- En kysy miksi koska noissa pusseissa on miljoonia syitä.

- I won't ask why, there's millions of reasons in those bags.

- Mitä pusseissa on?

- What's in the bags?

-Mitä noissa pusseissa on, Carl?

What's in those bags, Carl?

-Mitä noissa pusseissa on?

What's in those bags, Carl? Horse.

-Niitä myydään pusseissa

Gum drops come in bags.

Curtis pitelee minua pusseista.

Curtis has me by the tea bags, Frank.

Entä kun viet kiltisti roskat? Tiedätkö, mikä tekee pusseista biohajoavia?

When you're good and help with the trash you know what makes the big, green bags biodegradable?

Hän veloitti 70 dollaria näistä pusseista.

He charged me $70 for these bags.

Jotkut näistä pusseista vaikuttavat melko kevyiltä.

Some of these bags look a little light to me.

Kerroinko sinulle niistä pienistä paperi pusseista saa paljon apua.

Did I tell you those little paper bags would be handy?

Durst paloitteli ruumiin pusseihin ja heitti pussit veteen.

Durst dismembered the body, put it in garbage bags, and threw it in the river.

Hän otti multaa pusseihin ja ripusti ne tänne.

She would leave with these little bags full of dirt. Hung them here.

Kuivatan tämän liedellä ja sidon pusseihin.

Cover it and dry it on the stove, then put it into muslin bags.

Laita kaikki vaatteet ja korut näihin pusseihin. Kirjaa ne tarkasti, Audhild.

Put the clothes and jewelry in these bags, and then remember to mark them properly, Audhild.

Laita rahat pieniin pusseihin.

Put the money in the little bags.

- Peitetään heidän päänsä pusseilla.

We can cover their heads with bags.

Mutta mitä teen kympin pusseille, jotka aioin myydä puoleen hintaan?

But wait a minute. What am I supposed to do with all these dime bags that I was gonna sell for half price for the next ten minutes?

"Aloittakaa ottamalla esiin pussi, joka on saamanne pussin sisällä."

Please begin by taking out the bag that is inside the bag you were given." Okay.

"Yhdeksältä tänä iltana panette pussin roskakoriin"- "joka on Trattoria Commedia - krouvin miesten vessassa.

Tonight, put the bag in the rubbish bin" "in the men's room of the roadside tavern Trattoria Commedia. "

"seuraavan pussin. Näin jatkuu, kunnes tuhkani on siroteltu."

- "Open the next bag and so on until there is nothing left of me.

- Aattelin syödä pussin sipsejä.

- Thinking about having a bag of crisps.

- Aiotko käyttää pussin uudelleen?

And you gonna re-use the bag?

- Ei ole pussia, vain nämä ovat jäljellä.

There's no bag.

- En voi lyödä kassaan ilman pussia.

Well, I can't ring them up unless they're in the bag.

- Enkö voi ottaa yhtä pussia? Et.

- Can I just take one bag?

- Haluan kaksi pussia.

- I want two bags.

- Hei. En voinut antaa sinun kantaa yksin painavaa pussia.

I couldn't let you carry that heavy bag all by yourself.

"Hyvä Doritos, myisitte naksujauhoa pussissa mausteeksi."

"what about just selling bags full of your dust?

- Ehkä se on toisessa pussissa.

- Perhaps it's in the other bag.

- Hänen ystävänsä tuolla pussissa kertoi.

Because his friend in the bag over there told me.

- Kertokaa, mitä pussissa oli?

Tell to Poirot what was in the bag.

- Kulta, missä pussissa kahvi on?

Honey, what bag is the coffee in?

"...pukin pussista lelu löytyä voi..."

There could be a tree for you thebagof toys Santa Claus, but ...

- Mistä pussista?

- What bag?

- Ota pussista.

- Check the bag.

- Sekä pussista.

- And the bag. Okay.

-Ota yksi riimukivi pussista.

You reach in the bag and take out a rune.

"Panin puukon pinkkiin pussiin - ajoin Stonyvalen sillalle ja heitin sen alas."

I put the knife into a pink trash bag. I drove over to Stoneyville bridge and threw it in.

- Haluan kengät pussiin.

Shoes in bag.

- Hengitä pussiin, Jack.

- Breathe into the bag, Jack.

- Henkesi haisee - ja pissaat pussiin.

Your breath stinks, and you're peeing into a bag.

- Hän pistää aseen pussiin.

It's a dead end. He bags the gun.

En kestänyt katsoa häntä, joten peitin hänen päänsä pussilla.

Then I couldn't stand looking at her. So I put a bag over her head.

Hän tukehdutti Briania pussilla.

He suffocated him with a bag.

Ja lopulta olo on kuin sillä pussilla:

Then at the end, you feel just like that bag.

Niinä päivinä kun unohdat, mikä joko käyn sijäisäidin ruskealla pussilla tai nostan rahaa opiskelurahastosta jonka Sheila perusti nimelleni.

On the days you forget, I either go surrogate brown bag, or I withdraw cash from the college fund that Sheila started in my name.

Siksi se olikin suojattu sillä hapottomalla silkkipaperilla, ja muovisella pussilla.

That's why they had it all protected with that acid-free tissue paper and plastic garment bag.

Hinta on viisi dollaria pussilta enemmän kuin katukaupassa.

It's only five dollars a bag over street price. Convenience charge.

Se maksaa vain puoli senttiä enemmän pussilta, joten se hoituu.

Surprisingly, it'll only cost half a cent more per bag so it's definitely doable.

Tuntuu pussilta.

Feels like a bag.

Nimesin sen uudelleen ikuisen häpeän pussiksi.

I'm fed up. I've renamed it the bag of eternal shame.

Romanit kutsuvat tätä putsi-pussiksi.

In Romanichal culture, the pouch is called a putsi bag.

Tätä minä kutsun "helpotuksen pussiksi".

And I call this my bliss bag.

"Aloittakaa ottamalla esiin pussi, joka on saamanne pussin sisällä."

Please begin by taking out the bag that is inside the bag you were given." Okay.

"Hyvä Turner, tämä pussi pitää avata" - "KFC-ravintolassa, jossa söimme viimeisen ateriamme yhdessä."

"Dear Turner, this bag is to be opened at the KFC restaurant where we had our final meal as a family.

"Mikä pirun pussi tämä on?

"What the hell kind of bag is this?

"kartta ja toinen pussi."

Two, a map. Three, another bag.

- Ai, niin, pussi.

Oh yeah, the bag. The bag, the bag!