| Hän oli visionääri, - jota vanhat Bach-puristit parjasivat. | that he was such a visionary that the old Bach purists, they accused him of not mastering it. |
| Tiedän mistä puhut. Miten puristit suhtautuvat asiaan? | Man, d, I see everything you're saying, but the purists from both sides, how are they gonna take this, man? |
| Olen sitä mieltä, että maailma on enimmäkseen täynnä paskiaisia - mutta uskon, että on myös puristeja, ja siksi panin ilmoituksen lehteen. | I feel like the world is mostly full of jankholes, but I believe that there are purists out there, and that's why I put that ad in the paper. |
| - Olisi luullut sinua puristiksi. | Would've thought you were more of a purist, Tex. |
| - Oletko puristi? | Oh, you're a purist, huh? |
| Hellyttävä puristi. | Got to love a purist. |
| Hän on puristi eikä tappaisi kinahoa. | Chayton is a killer, but he's also a purist. |
| Olen niin puristi Shakespearen suhteen. | I did. It's just that I'm such a purist when it comes to Shakespeare, that seeing it set in present-day London... |
| Olen puristi. | See, I'm more of a purist. |
