Get a Finnish Tutor
Babi ratkaisee kaikkien pulmat.
Babi going to solve everyone's troubles.
Oikeat pulmat ovat sellaisia, joita ei ole tajunnut edes murehtia.
The real troubles in your life will always be things that never crossed your worried mind.
Sen pulmat on ohi.
His troubles are over.
pulmat on monet, ilo lyhykäinen kun tyhjää on paikalla kiveksien tyhjääkin tyhjempää miehellä tyhjää on paikalla... paikalla kiveksien!
# My troubles are many # My pleasures are small # For I've married a man
Jalompaa onko - kärsiä kovan kohtalon viiltävät nuolet- vai käydä taistoon pulmien merta vastaan - ja niin lannistaa ne."
"Whether 'tis nobler in the mind... "to suffer the slings and arrows of outrageous fortune... "or to take arms against a sea of troubles...
- Hänellä oli pulmia.
- Well, we know he had some troubles.
Tulet muka koillislohkolta tänne vain kertoaksesi mikähänennimensäon pulmista?
You come from N.E. sector. Just to bug us about your Mr Whosit's troubles?
Vaimosi matka ratkaisi pulman.
Your wife's trip saved me the trouble.
- Bartowski on pulmassa.
Walker, Bartowski's in trouble.
- Ei paha pulma, lupaan.
- No trouble,I swear.
- Puhutaan kolmesta. - Siinä se pulma onkin.
That's the trouble.
Ainoa pulma on
The only trouble is
Iso pulma onkin.
Well, quite frankly, Tommy is in trouble.