| Babi ratkaisee kaikkien pulmat. | Babi going to solve everyone's troubles. |
| Oikeat pulmat ovat sellaisia, joita ei ole tajunnut edes murehtia. | The real troubles in your life will always be things that never crossed your worried mind. |
| Sen pulmat on ohi. | His troubles are over. |
| pulmat on monet, ilo lyhykäinen kun tyhjää on paikalla kiveksien tyhjääkin tyhjempää miehellä tyhjää on paikalla... paikalla kiveksien! | # My troubles are many # My pleasures are small # For I've married a man |
| Jalompaa onko - kärsiä kovan kohtalon viiltävät nuolet- vai käydä taistoon pulmien merta vastaan - ja niin lannistaa ne." | "Whether 'tis nobler in the mind... "to suffer the slings and arrows of outrageous fortune... "or to take arms against a sea of troubles... |
| - Hänellä oli pulmia. | - Well, we know he had some troubles. |
| Tulet muka koillislohkolta tänne vain kertoaksesi mikähänennimensäon pulmista? | You come from N.E. sector. Just to bug us about your Mr Whosit's troubles? |
| Vaimosi matka ratkaisi pulman. | Your wife's trip saved me the trouble. |
| - Bartowski on pulmassa. | Walker, Bartowski's in trouble. |
| - Ei paha pulma, lupaan. | - No trouble,I swear. |
| - Puhutaan kolmesta. - Siinä se pulma onkin. | That's the trouble. |
| Ainoa pulma on | The only trouble is |
| Iso pulma onkin. | Well, quite frankly, Tommy is in trouble. |
