Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of pub or Finnish nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- "Lontoon kiintoisimmat pubit".
"A guide to London's most interesting and unusual pubs."
- Hotellit ja pubit ovat täynnä sotilaita. Mikä tämä sitten on?
Hotels and pubs are full, sir, billeting troops.
- Onko hänellä pubit otteessaan?
Six, seven months ago. - He got a toe in all the pubs around here now?
Ja pubit eivät ole auki, turha siis mankua olutta.
And none of the pubs are open, so don't ask for a beer.
Myöhemmin kun pubit sulkeutuivat perjantai-iltaisin, - hän sai säännöllisesti turpaansa.
Consequently, when the pubs chucked out of a Friday night, he was regularly beaten senseless.
- Hän tulee kotiin vain lomilla. Silloin saan odottaa pubien valomerkkiin asti.
He only comes home when he has leave, then I wait till the pubs shut.
Ja avoimen yliopiston tunnit pidetään pubien aukioloaikoina.
And besides, I don't like the hours of this Open University business. They expect me to teach when the pubs are open.
Johtuu varmaan pubien sulkeutumisesta.
It must be t'pubs turning out.
- Ajattele sitä. Raitista ilmaa, kivoja pubeja ja nättejä tyttöjä.
Think about it - fresh air, nice pubs, pretty girls.
- Ne eivät ole enää pubeja. On vain drinkkibaareja.
Except they're not like pubs now, they're all poncy bars.
Bussitkin olivat pubeja.
Even the buses, they were pubs.
Ehkä uudisasukkaat haluavat luoda palasen Maata - ihan niin kuin engelsmannit avaavat pubeja Mallorcalla.
Colonists, maybe. Recreating a bit of home. Like when ex-pats open English pubs in Mallorca.
Ei pubeja, ei kauppoja.
No pubs, no shops.
- Puhunut pubeissa.
Round some of the pubs.
-Missä pubeissa he kävivät?
Which pubs did they do?
Aihe hallitsi keskustelua pubeissa ja ravintoloissa.
That was all that was being talked about in the pubs and taverns and restaurants.
Anteeksi, mutta pubeissa ei saa tupakoida.
Sorry, but smoking in pubs ain't part of the new Ireland.
Cardiff's Soul Crew ja Portsmouth 6.57. Pohjoisesta etelään, nuoret tappeli kaduilla, pubeissa, katsomoissa. Uskontonsa, jalkapalloseurojensa, nimissä.
Cardiff's Soul Crew and the Portsmouth 6.57, from the far north to the deep south, armies of young men were battling on the streets, in the pubs and on the terraces, all in the name of their religion, their football clubs.
Charlie McGlonen piti kantaa hänet pubeista.
Poor Charlie McGlone, his holiday ruined carting him out of pubs.
Hän saa paljon tosi hyvistä pubeista.
He's got a lot of really good pubs.
Irlantilaiset eivät enää pidä pubeista.
Ireland doesn't like pubs anymore.
Kuolleesta lihasta ja kuolleista ystävistäni, pubeista ja klubeista- katuojista ja tähdistä, kaatopaikoista pienistä ja suurista.
From all dead meat and my dead friends, pubs and clubs, from gutters and stars, local tips and old slag heaps.
Teen tutkimusta pubeista, joiden nimessä on sana "vene".
I'm doing some research into pubs with the word "boat" in the title.
Et voi mennä pahamaineisiin pubeihin noin vain
You can't just go hanging around nasty pubs like that.
Olet oikeassa, ei olisi pitänyt laittaa meidän koneita teidän pubeihin
- Jonny? Oh, you're right, Jude, I've been a naughty boy and I apologize about putting our machines into your pubs so tell Ray I'm sorry, okay?
- Eteenpäin, pubin ohi ja oikealle - portista ulos tien päähän.
- Down the road, the pub's on the right, and I go through the manor house gates, to the end of the lane.
- Hän sanoo löytäneensä pubin.
He says he's found a pub that caters for hunting.
-Hän on Saul, pubin asiakkaita.
That's Saul, a customer from the pub.
-Tuolla pubin lähellä.
- Just over by the pub over there.
Ajoin kulman ympäri pubin luona - ja huomasin autossa miehen.
Well, l was coming round the corner by the pub. And I noticed a man sitting in a car.
- Ajattelin vain pubia.
I was just thinking about the pub.
- Katson, onko täällä pubia.
To see if there's a pub.
- Senkin pahvipää. Ei sinun koko pubia tarvitse purkaa.
Dwayne, you pillock, I asked you to knock the wall down, not the bleeding pub.
- Viisi miestä, 12 pubia ja 50 tuoppia.
Five guys. Twelve pubs. Fifty pints.
-Omahassa ei ole pubia.
How could you not tell me this? Do you know there's not one English pub in Omaha?
- Asun pubissa ja soitan flyygelitorvea.
Can I help? I'm staying at the pub. I play the fIugel.
- Asut pubissa?
You live in a pub?
- Entä jos odottaisin pubissa?
Don't you think I should wait back at the pub?
- George Wilde sanoi... pubissa.
George Wilde told me at the pub.
- Hajosi pubissa, muistatko?
- Burn in the pub, remember.
- Entä tyttö pubista?
- And the girl from the pub.
- Ja joisitko Audin omistamasta pubista?
And would you drink in a pub owned by Audi? God, no.
- Kutsun apujoukot pubista.
I'm phoning the pub for reinforcements
- Löydät minut pubista.
I'll... I'll be in the pub.
- Minut löytää lähimmästä pubista.
Well, you only had to look in the nearest pub!
"Voitaisiinko mennä kavereiden kanssa pubiin nimeltä Shea Stadium?" "Soitettaisiin rokkia halki ikuisuuden?" Ei!
May I have permission to go with my mates to a little pub called Shea Stadium and rock the world for the rest of eternity?" No!
- Ehdotatko jatkamaan seuraavaan pubiin?
Are you saying we move on to the next pub?
- Hyvä, lähdetään pubiin.
- Good. Let's go to the pub. - Huh?
- Jätin heille viestin pubiin.
A message in the pub before they left.
- Menen illalla pubiin.
- I'm going down to the pub tonight.
Nauhat murhapaikan ympäristöstä on kerätty, ― ja noin puolet viimeisen kyydin ympäristöstä Sportsman―pubilla.
We've gathered most of it around the murder scene, and we've probably got about 50% from where he picked up his last fare, at The Sportsman pub.
Haetaan turvakamerakuvat pubilta Irlingham Roadille, Andy.
So, CCTV from the pub to Irlingham Road, please, Andy.
- Koko pubille? Miksi?
The whole pub?
- Palataan pubille. He voivat lähettää jonkun tapaamaan meidät siellä.
Well, let's just go back to the pub, and they can send someone to meet us there.
- Pitikö minun? Haiset aivan pubille.
You smell like a pub.
Haiset aivan pubille.
You smell like the pub.
Millaista mainosta tuo on pubille?
What kinda ad is that for a pub?
Pyöritän tätä nyt Bandidosien pubina.Se on rasite.
I run this place as a Bandidos pub, it's gonna be a liability.
- Luuleeko hän tätä pubiksi?
What does he think this is, a pub?
Luulin huonoksi pubiksi.
I just thought it was a poorly stocked pub.
Ei se ole baari, se on pub.
It's not a bar, it's a pub.
Ei, tämä on siisti pieni pub.
No, no, no. This is a cool little pub.
Foggy Duckissa, se on pub parin korttelin päässä.
The Foggy Duck. It's a pub a couple blocks over.
Mennään kylään, etsitään pub ja syödään.
Well, we'll head back to the village. There's got to be a pub or something, yeah? Get a bite to eat.
Miten on, Brian? Kohtaammeko pub-visailussa?
Anyway Brian, will we be seeing you at the next interrogation ecrite de pub?