| Alitajuiset projektiot ovat hienoja, Rommie. | The subconscious projections are a nice touch, Rommie. |
| Sain projektiot. | -Sir, I got the projections. |
| Tarvitsemme uuden tavan lukea projektiot aivokuorelta. | We'd need a new way to read the projections from the neocortex. |
| Me insinöörit olemme konservatiivisiä projektioiden kanssa. | We engineers are always conservative with the projections. This is something else. |
| Luulen että ne ovat ikävän lap- suutesi aiheuttamia projektioita. | I believe that these are projections... caused by your unfortunate childhood. |
| He antautuvat kenelle vain. Sinä kaappaat toisten sieluja - ja muutat ne sähkömagneettisiksi projektioiksi. | You will hijack other people's souls and turn them into electromagnetic projections. |
| Näet projektion kehostani, jotta pystymme viestimään. | What you see is a projection of my body, so that we can communicate. |
| Periaatteessa panttivangit ja terroristit kokevat eräänlaisen psykologisen siirtymän ja riippuvuuden projektion. | Basically, it's when the hostages and the terrorists go through a sort of psychological transference and a projection of dependency. |
| - Mitä? Onko se projektiota siitä, mitä vihaat itsessäsi? | I mean, he's a projection of the part of yourself that you hate. |
| -Tuo on pelkkää projektiota. | Well, that's pure projection. |
| En ole ennen nähnyt - noin täydellistä projektiota. | I've never seen such a perfect projection before |
| Hän tutki koko elämänsä astraalista projektiota - jota hänen mukaansa tarvittiin oman tahtonsa löytämisessä. | He was a notorious occultist who spent much of his life studying and mastering the art or astral projection, which he considered essential in the quest for the discovery of one's true will. |
| Kaikki on projektiota, jonka ohjelmasi on luonut. | Everything around you is part of a holographic projection that's being created by your program. |
| Olen pahoillani projektiosta, se oli ainoa tapa saada yhteys. | Sorry about this projection, but it's the only way we could reach you. |
| - Ei mitään. Se on projektio. | Nothing - it's a projection. |
| - En. Olen pelkkä projektio. Androidinne oletusasetuksiin perustuva simulaatio. | I'm merely a projection, a simulation based on your android's default settings. |
| -Se oli projektio. | It was a projection. |
| Ferris on vain projektio Cameronin kyvyttömyydestä vastustaa dominoivaa isäänsä. | Ferris is just a projection of Cameron's inability to stand up to his domineering father. |
| Henkilö vai projektio. | Person... or projection. |
