| 1986, KIC-yhtiö, syntyperäisten ja liikemaailmojen välinen kumppani, - valtuutti koekaivon porauksen. | In nineteen eighty-six, KIC Corporation... a partnership between native and business interests... commissioned the drilling of a test well. |
| Dimockissa on tutkittu maakaasun porauksen vaikutusta juomaveteen. | ...in Dimock is at the center of a national focus on natural gas drilling's impact on drinking water. |
| Ensimmäistä kertaa EPA panee pohja- veden saastumisen porauksen piikkiin. | You know, it's the first time the Environmental Protection Agency has ever blamed groundwater contamination on natural gas drilling in the Barnett Shale. |
| Isäni on tekemisissä hopean ja kullan kanssa. Ja porauksen. | My father's into silver and gold and drilling. |
| Jos aloitamme porauksen, suurella todennäköisyydellä kauhea... | If we start drilling, there's a high probability of a cataclysmic... |
| - Emme voi. Jatkakaa porausta. | Proceed with the drilling. |
| EPA oli tutkinut kaasun porausta Lipskyjen talon liepeillä. Kaasuyhtiön porauskaivon kaasu täsmäsi siihen kaasuun jota löydettiin Lipskyjen vesikaivosta. | It turned up that EPA had done a full hydrogeological study of the gas drilling near Steve Lipsky's house, showing a fingerprint match between the gas in Range Resources' gas well and the gas in Steve Lipsky's water well. |
| En ymmärrä tätä porausta | I just don't understand the drilling. |
| Ennen porausta alkukehitys kohentaa kylän verotuottoa. | Even before the drilling, the initial phase of development will boost your town's tax revenue. |
| Houston, porausta jatketaan taas! | Houston, drilling has recommenced. |
| Valitsimen saa asetettua hampaan hermoon porauksesta - aina roviolla polttoon asti. | It goes all the way from drilling into the nerve of a bad tooth... all the way up to being burned at the stake. |
| - Jauhaminen, poraus, hiominen. | Grinding,drilling,abrading. |
| - Miten poraus pysyisi salassa? | There's enough there to rival the Middle East. How could they be drilling that deep without anyone knowing? |
| Henry, kuinka poraus sujuu? | Henry, how's the drilling going? |
| Herra Quinn, aloittakaa poraus heti. | Mr Quinn, begin drilling operations as soon as you can. |
| Hän haluaa puhua Bushille poraus- oikeuksista. | He wants to meet with Bush about oil drilling rights. |
