pamaus

Etkö nähnyt hänen kasvojaan kun hän sai ison pamauksen?

Michael, her face during the big bang-boom!

Haluan sen pamauksen.

I want that kaboom.

Ja olin sanomassa sitä ääneen, kun tuo ajatus kävi mielessäni, kuulin pamauksen.

" And I was going to verbalize it, and when I finished saying that in my mind, I hear boom! "

Kuulin pamauksen mutta niitähän kuulee jatkuvasti.

I heard this boom, but I didn't think nothing of it. We hear that all the time around here.

Luulen, että saamme näiden kolmen yhdistelmästä kunnon pamauksen.

You add all that up, I think you're gonna get a boom.

- 2 000 kiloa isoa pamausta.

Two thousand kilos of boom-boom.

Ehkä puoli minuuttia ennen pamausta.

Maybe 30 seconds until boom time.

Olin huoltamolla tankkaamassa, kun kuulin kaksi peräkkäistä pamausta.

- I was just standing over there, filling up my car, when all of a sudden, I heard these really big booms right in a row.

Salamalla, ja pamauksella, ja...

With lightning, and boom, and...

- Siinä - jälleen yksi pamaus.

There! Another boom!

Kamala pamaus, jota seurasivat iso savupatsas - ja taivaalle kohoava pilvi.

And-a cacophonous bang. They would've seen a plume of smoke, just- just "boom," right from back there. [mimics explosion]

Kunnon pamaus!

Kaboom!"

Pitkin koko kalderaa... Iso suuri pamaus, tai monta pientä.

Along the entire caldera... which doesn't necessarily make one big boom, it could set off 50 small ones.

Se oli kartanon reaktori, ei yhtään hyvä pamaus.

That was the mansion's reactor, not a good boom.