| Isot pinot pätäkkää. | Sky-high stacks. |
| Me sekataan pinot. | We'll check the stacks. |
| Rivi 16 pohjoiset pinot. | Row 16 north stacks. |
| Sitten siirrämme pinot kuutioon, mikä on neljän pinon levyinen ja neljä pinoa syvä. | - One-half inch. And then move the stacks into a cube, which is four stacks wide, four stacks deep, okay? |
| Hanna ei oikein pärjää hyvin pinojen kanssa... ellei ne ole kuvastoja. | Hanna doesn't really do well with stacks. Unless they're catalogues. - Hi, Maya. |
| Haluatko ansaita paksuja pinoja? | You up for making some fat stacks? |
| Joka pinossa on satanen ja pinoja on 25. | There's a hundred in each stack and there's 25 stacks. |
| Matalia ja epätasaisia pinoja, niin se näyttää suositulta. | We can try that. Maybe short, uneven stacks. Make it look popular. |
| Minä olen se joka ansaitsee paksuja pinoja tuolla ulkona. Rauhoitu. Hei. | I'm out there making fat stacks, man. |
| - Jonnekkin noista pinoista. | - somewhere in the stacks. |
| Olen menossa pinoille nyt. | On my way to the stacks now. |
| - Haluatko uuden pinon? | You wanna throw another stack? |
| - Hän tilasi pienen pinon piimäpannareita ja mustaa kahvia. | She ordered a short stack of buttermilks and a black coffee. Yeah. |
| - Luulin luodin menevän pinon puoleen väliin. | I thought it would easily have gone through half that stack. |
| En yleensä pyydä vieraita istumaan lattialla Vogue-pinon vieressä. Tavallisesti piilotan ne ammeeseen. | And I don't usually make my guests sit on the floor next to my stack of Vogues, which I ordinarily hide in the tub for company. |
| Hankin pinon dekkareita, laatikollisen sikareita - ja istun nauttimaan elämästä. | And I am going to get myself A stack of mystery novels, a box of cigars, And I am going to sit back and enjoy my life. |
| - 40 pinoa. | -Man, 40 stacks, dawg. |
| Aion valvoa lääkintäskanneria. Tiedätte, toimiko se, katsomalla pinoa. | I'll be monitoring the medical scans but you'll be able to tell if it's worked by watching the stack. |
| En ehdi hoitamaan koko pinoa. | There's no way I'm gonna get through that stack. I mean, why me? |
| En muuten mainitsisi siitä, mutta minulle on kerrottu, ettet pinoa tölkkejä kunnolla. | Normally, I'd let it go, but it's been brought to my attention, you're not stacking cans properly. |
| Hän odottaa paria pinoa. Mitä ajat takaa? | All she's expecting is a couple of stacks. |
| En, sanon vain tietäväni missä olet musikaalisesti... ja se ei ole tuossa pinossa. | No, l'm just saying l know where you are musically right now... and it's not in that stack. |
| Haluan selonteot kuukauden ajalta - siistissä pinossa tohtori Quirken pöydälle odottamaan. Onko selvä? | And I want all your reports for the last four weeks, neatly stacked on Dr. Quirke's desk ready and waiting for him. |
| Joka pinossa on satanen ja pinoja on 25. | There's a hundred in each stack and there's 25 stacks. |
| Mitä pinossa on? | What's in the stack? Anything good? |
| Niitä on kuusi tai seitsemän pinossa ja kaikki eri suuntiin eikä yhtä voi lukea kokonaan. | There's about six or seven of them stacked up, and they're all turned different ways, and you can't read any one of them completely. I've always interpreted those as being broken, dishonest peace pipe treaties. |
| - Muistan, että löysitte kontin pinosta. | - l remember you found them in the stacks. |
| Luulen vain löytäväni vastauksen jostain tästä pinosta. | Just keep thinking I'm gonna find an answer somewhere in this stack. |
| Löysimme tämän Cincinnatin pinosta. | We found this in the Cincinnati stack. |
| Milloin aiot kertoa kumppanillesi, mitä löysit juuri tuosta pinosta? | Right. And when did you plan on telling your partner what you just discovered in that stack there? |
| Ottakaa tarjotin pinosta ja haarukka ja lusikka korista. | - Take one tray from the stack, one plastic fork and spoon from the basket. |
| - Laitat heidät pinoon. | You stack 'em. |
| -Pannaan molemmat pinoon. | - We can put both in the stack. |
| Isoja ja kirkuvia vauvoja, joita lentää kohdustani pinoon kuin polttopuita. | Big, screaming babies shooting out of my uterus, just stacking up like cordwood. |
| Jos ne olisi pantu pinoon, olisi voinut kiivetä toiseen kerrokseen. | Probably, if you stacked 'em high you could have climbed to the second floor. |
| Järjestän ne pinoon, joka on pakastimessa. Miksi? | Which I organize into a pile or stack that I put into the freezer. |
| - Edessäni on pino rahtikirjoja. | I'm looking at a stack of shipping manifests. |
| - Minähän sanoin, neljäs pino vasemmalla. - Alue Q, rivi 36. | I told you, it's the fourth stack on your left. |
| - Mulla on pino kolikkoja. | - I got a stack o' quarters. |
| - Työpöytäni takana on pino niitä. | There's a big stack of them behind my desk. |
| Anna minulle pino pelimerkkejä. | Give me another stack of chips. |
