| - Muistatko vielä äitini piiraat? | Do you recall the pies on Mother's sill? |
| - Ovatko piiraat kunnossa? | - Accident? - Not the pies. |
| -Entä ruoka ja ne piiraat, jotka tein? | - actually. - Where's the food? Where-where are all the pies I made? |
| -Hugh auttaisitko hakemaan loput piiraat uunista? | - Hugh help me get the rest of the pies out of the oven? |
| Eivät piiraat palaneet muissa ulottuvuuksissa. | Her pies probably didn't burn in the other timelines. |
| Katsotaas, miten pärjäät piiraiden kanssa. | Now,let's see how you're doing with those pies. |
| Mutta vain piiraiden ja perinteiden takia. | But this is only about pies and traditions. |
| Näin maissin, pihvien ja piiraiden alla... Siellä näkyi hänen päälakensa. | And I saw underneath her corn and her steak and... her pot pies was... the top of her head. |
| "Nämä ovat mini-quiche ja." Sulkeissa ranskalaisia piiraita. | Listen to her directions for me-- "Debra, these are mini quiches," then in parentheses, "French cheese pies." |
| - En voi palauttaa kaikkia piiraita. | I can't really take all the pies back. |
| - Heittelemään piiraita. | Juggling pies. |
| - Kiitos. Voititko piiraita, Von Denis? | I got this coupon for a dozen free pies from the pie hole. |
| - Käskin antaa minulle piiraita! | Jesus. I said give me some of those pies! |
| Miljoonia rahaa, naimisissa. Sormet ovat lukuisissa piiraissa. | Millions of dollars, married, has his fingers in a dozen different pies. |
| - Pidän piiraista. | I like pies. Come on. |
| - Se johtuu kai niistä piiraista. | - Must be from those schnitz pies. |
| Hän pitää piiraista. | He likes pies. |
| Merkitäänkö puolet piiraista kultaruusuin anteliaisuutenne merkkinä? | I'm paying my share. Shall we stick golden roses in half the meat pies to commemorate your generosity? |
| Pidätkö sinä piiraista? | You like pies? |
| Chuck oli lisännyt Oliven toimittamiin piiraisiin - homeopaattista masennuslääkettä tätien surun lievitykseksi. | Chuck had made her aunts the pies Olive had delivered, Secretly adding homeopathic antidepressants To aid them with their grief. |
| Hän kehitti pakkomielteen piiraisiin. | And he became obsessed with pies. |
| Mitä aiotte tehdä noilla piirailla, pojat? | What are you gonna do with these pies, boys? |
| Sitten heittelen sinua piirailla viisi minuuttia. | Then I hit you with pies for five minutes. Got that? |
| Tehkää tietä presidentillisille piiraille. | Okay, now. Make way for my Presidential pies. See? |
| "Sano-että-piiraan-nuolet Ehkä-jopa-siihen-kuolet" | Ah-say-into-pie Oppa-maybe-uppen-die |
| - Aiotko syödä koko piiraan? - Ehkä. | Are you gonna eat that whole pie? |
| - Haluatte meidän syövän tämän piiraan? | You want us to eat this pie? |
| - Jos tulee riitaa, otan piiraan. | - Over bickering, I'll take pie. |
| - Leivoitko piiraan? | - You baked a pie, really? |
| "Hyvä" piirakka ei voita Carlotta Montereyn piirasta. | And "fine" certainly won't beat Miss Carlotta Monterey's pie. |
| "Olisiko piirasta?" | ¡°How are you fixed for pie£¬ sweetheart? ¡± |
| - "Kaupungin parasta Paimenen piirasta." | "Best shepherd's pie in the city." |
| - Alueen parasta piirasta. | Best pie in the tri-state area. |
| - Ehkä syömässä piirasta. | Maybe it was for the pie. |
| Arvaa mikä tässä piiraassa on parasta? | You know what I love about apple pie a la mode? |
| Mikä tässä piiraassa mahtoi mennä pieleen? | What do you think went wrong with this pie? |
| Missä piiraassa on eniten sokeria? | Okay, which pie has the most sugar? |
| Ne ovat luultavasti jo piiraassa. | Probably in the piecrust by now. |
| - 20 dollaria kahvista ja piiraasta. | - 20 dollars for coffee and pie? |
| - Ei kai piiraasta? | What about? Not kidney pie. |
| - En pidä piiraasta. | - I don't like pie. |
| - Vain niin saa osansa piiraasta. | - Yeah, take it. That's the only way we'll get a piece of the pie. |
| Booth pitää piiraasta. | Booth has pie. |
| - Laitoitko jotain piiraaseen, Joey? - En. | - Did you put something in that pie, Joey? |
| Astuitte piiraaseen, joka oli pudonnut lattialle. | You stepped in a pie that's fallen to the floor. |
| Ensiksi, sinun on tartutettava se tähän piiraaseen. | First, you've got to give it... to this pie. |
| Heillä ei ollut sokeria kastikkeeseen saati piiraaseen. | The Pilgrims didn't have any sugar to make a sauce, let alone a pie. |
| Hänellä oli käsipuristin, jolla hän puristi piiraaseen mehun. | See, she had one of those hand squeezers, and she would crank out that lemon juice, all for that pie. |
| Hän heitti toista piiraalla takiani. | She threw pie for me. |
| Ja piiraalla. | And pie. |
| Olet kahvilla ja piiraalla elevän legendan kanssa. | You are taking coffee and pie with a living legend. |
| Olin kerran puolitoista viikkoa tynnyrissä, jotta sain heitettyä Schwarzeneggeriä piiraalla. | Oh, no, that's nothing. I once did a week and a half in an oil drum just to throw a pie at Arnold Schwarzenegger. |
| Sain ysin ravitsemusopista ja juhlin sitä ironialla höystetyllä piiraalla. | I got a "b" on my nutrition final, And I am celebrating with pie and a dollop of whipped irony. |
| Hän puhuu puhelimessa ja syö jotakin - se näyttää Bostonin piiraalta. | She's talking on the phone, and she's eating some... It looks like... It looks like Boston cream pie. |
| - Myöskin hieman piiraalle. | Also little like pie. |
| Kerro äitillesi tulen myöhemmin piiraalle. | Tell your mom I'll be by later for some pie. |
| Lähtisitkö kahville ja piiraalle kanssani? | Would you like to haVe coffee and pie with me? |
| Mitä minä oikein teen tälle piiraalle? | What am I supposed to do with the pie? |
| Leikataan paloiksi ja leivotaan piiraaksi. | Hacked to bloody pieces and baked in a pie. |
| No niin, mene ja kasva kauniiksi piiraaksi. | Now... take your seeds and grow into a beautiful pie. |
| - Boothin mielestä sen piiras on parasta. | Booth says the pie is the best. Can I buy you a slice? |
| - Kurpitsa piiras. | Yo pumpkin pie. |
| - Mikä piiras? | - What pie? |
| - Miltä piiras maistui? | - So how was the pie? |
| - Missä se piiras on? | Where's the pie? |
