| Ehkä he sitten ansaitsevat paaviuden. | Perhaps then they deserve the papacy. |
| Hän näkee paaviuden monivärisenä kaapuna. | He sees his papacy as a coat of many colours. |
| Hän salasi tämän paaviuden ja pyyhki pois koko olemassaolon. | He concealed her papacy, and erased her entire existence. |
| Kuulumme protestanttiseen reformoituun kirkkoon, jonka onnistui muuttaa paaviuden itsevaltainen mahti | No. I mean as members of the Protestant Reformed Church, that successfully challenged the autocratic power of the papacy in the early part of the 16th century, we can wear little rubber devices to prevent issue. |
| Rituaalit, jotka vakuuttavat paaviuden siirtymisestä. | Rituals that ensure a smooth transition of the papacy. |
| Elämä ilman paaviutta, mikä ajatus. | Life without the papacy, what a thought. |
| Hän muistuttaisi teitä siitä, miten suvut hallitsivat paaviutta. | And she would call you fool. She would remind you of the days families ruled this papacy. |
| Jos ette myönnä avioeroa, tilanne koituu huonoksi paavia, paavillista oikeutta ja itse paaviutta kohtaan. | If you refuse to grant the divorce, you will provoke a marvelous opinion against the Pope, against the papal courts and against the papacy itself! |
| Kuningas kirjoittaa pamflettia, joka tuhoaa Lutherin argumentit ja puolustaa paaviutta sekä uskoamme. | My king is writing a pamphlet demolishing Luther's arguments defending the papacy and our faith. |
| Suojelin paaviutta vihollisilta, kun kukaan muu ei sitä tehnyt. | I have protected the papacy against her enemies when none other would stand his ground. |
| Mitä se paavius on tehnyt sinulle? | What has this papacy done to you? |
| ― Minä palvelen Jumalaa. Voin vain rukoilla, että paavius selviää nykyisestä haltijastaan. | I serve God, and can only pray the papacy survives its current occupant. |
