| Mikä sai isosetänne keräilemään ovennuppeja? Ennen ei ollut Prozacia, joten sanoimme sitä harrastukseksi ja annoimme olla. | So what made your great Uncle collect doorknobs? |
| Piti jättää laatikollinen ovennuppeja. | She made me pass up a great box of doorknobs. |
| - Joku tainnutti meidät, - otti ovennupin ja häipyi autolla. Punainen tai sininen koodi. | Artie, somebody knocked us out, grabbed the doorknob, and zoomed off in a car. |
| Haluatko yhä sen ovennupin? | You still want the doorknob? Not really. |
| Huomattuamme hänen varastaneen Triangle-paitatehtaan ovennupin, aloin jäljittää hänen tekemisiään... | Once we discovered that she's the one who stole the Triangle Shirtwaist Factory doorknob, I began tracking her activities. |
| Jos haluat pysäyttää minut se on yhtä helppoa kuin tämän ovennupin koskettaminen. | If you wanna stop me it's as simple as touching this doorknob. |
| Varsinainen kosinta on paljon romanttisempi ja sisältää ovennupin kokoisen timantin. | The real one will be much more romantic with a big diamond the size of a doorknob. |
| Hän sanoo, että ihmiset tarvitsevat aina vasaraa tai ovennuppia. | Well, like he always says, people always need a hammer or a doorknob. |
| Käytit Triangle-paitatehtaan ovennuppia - kiduttaaksesi ja uhrataksesi Theodora Stantonin. | You used the Triangle Shirtwaist Factory doorknob to torture and then immolate Theodora Stanton. |
| Anteeksi keskeytys, mutta Blair lukitsi minut ulos, ja hänen sukkansa koosta ovennupissa päätellen, en halunnut koputtaa. | Hey. I'm sorry to interrupt, But blair actually locked me out, and by the size Of the sock on the doorknob, i didn't want to knock. |
| 300 000 dollaria ovennupista? | $300,000 for a doorknob? I've never paid over $200,000. |
| Entä tämä brasilialaisen yhtiön lasku, jossa teidän - sanotaan olevan velkaa 300 000 dollaria maagisesta ovennupista. | They say that you owe them $300,000 for a magic doorknob? |
| Hän on idiootti eikä erota persettä ovennupista. | He's an idiot. He doesn't know his ass from a doorknob. |
| Saisin enemmän tyydytystä ovennupista. | I could get more satisfaction from a doorknob. |
| En voi koskea ovennuppiin. Napsautan sormia, kun näen bussin. | I can't touch doorknobs, I snap my fingers when I see a bus. |
| Jos kosketkaan ovennuppiin, minä pidätän sinut. | If you touch that doorknob, I will arrest you! |
| Hän on kuin ovennuppi. | She like a doorknob. |
| Jos he yrittivät paeta, - ovennuppi imi heidän kipunsa ja tuskansa. | As they tried to escape, the doorknob absorbed their pain and suffering. |
| Mistä vetoa, ettei ovennuppi- isosetäkään mennyt naimisiin? | [Laughs] What do you bet great-Uncle doorknob never got married either? |
| Paitsi tässä kuussa, ovennuppi on kallis. | Well, except for maybe this month. The doorknob's going to set me back a bit. |
| Rasvainen ovennuppi ja sormien nuoleskelu... | l knew it. The greasy doorknob. The licking of the fingers. |
