Ihonalainen kerros juuri orvaskeden alapuolella. | A subcutaneous layer just beneath the epidermis |
Ihotulehdus, rakkuloita - orvaskeden irtoamista, tukehtumiskuolema. | (bullae, sloughíng of shín membranes, epidermis, death by asphyxíatíon.). When the burns worsen, the patíent leaves hospítal. |
Muste on verinahassa, joka on orvaskeden alla. | The ink is in the dermis, which is under the epidermis. |
Opiskelen osmoosin läpäisyä orvaskeden läpi. | I'm studying the osmosis of water through the epidermis. |
Orvaskesi ja basaalikerros, tietysti. Kollageeni, joka liittää orvaskeden ihoon - melanosyyttejä ja ennen kaikkea erilaisia proteiineja ja soluja. | the epidermis here, the basal layer of course, collagen that attaches the epidermis to the dermis, as you know, melanocytes and above all the different proteins and cells. |
Stressi on hyvin haitallista orvaskedelle. | Stress is very damaging to the epidermis. |
"Kuten laakamadolla, Huntha Lami Muuajin orvaskesi - sisältää entsyymejä, jotka syövät isännän ihoa." | "Much like the flatworm Platyhelminthes, "the epidermis of the Huntha Lami Muuaji secrets enzymes that feed on its host's skin." That sounds like our guy. |
Hän kärsi suomutaudista, synnynnäisestä ihosairaudesta, - jossa orvaskesi karisee hilseen tavoin. | He suffered from ichthyosis, a congenital skin disease characterised by the shedding of the epidermis as scales. |
Ihossa on jälkiä, joissa orvaskesi on irronnut | The epidermis was disturbed, leaving areas of exposed derma, which we'd normally see as red or purple abrasions. |
Jotta pääsee keuhkoihin takaa, pitää läpäistä orvaskesi, verinahka, ihonalaiskudos, ihonalainen rasva ja kolme kerrosta lihaskudosta ja yhdistävää kudosta. | To reach the lung from the back means moving through the epidermis, dermis, hypodermis, subcutaneous fat, and three layers of thoracic muscle fibre and connective tissue. |
Kun humanoidi itkee, silmän alapuolella oleva orvaskesi turpoaa huomattavasti. | When a humanoid cries, the epidermis swells noticeably. |