- He myyvät osakkeet perjantaina, - joten kaikki ovat juhlimassa. | In case anything goes wrong. How are you gonna pull that off? They're dumping the shares on Friday, |
- Ostin osakkeet kertomatta hänelle. | Because I can just-- - Louis, I bought these shares without telling him. |
- Ovatko osakkeet turvassa? | - The shares are safe? |
Aioimme myydä osakkeet ja lähteä Cataegisista tietyn ajan päästä. | The deal was to sell our shares and leave Cataegis after a certain time. |
Aion myydä osakkeet ja aloittaa tyhjältä pöydältä. | I'm gonna sell my shares and start from scratch. |
- Mitä? Laskitte omia voittojanne, ettekä ennättänyt - seurata osakkeiden omistajuuksia. | You were so busy counting your profits, you didn't bother to find out... who owns all the shares you issued. |
- Tulos oli olematon ja siirtyi suoraan osakkeiden hintaan. | Profits were all converted back to shares. |
Aloitat osakkeiden ostolla. | You start by buying shares. |
Eastern Motelsin osakkeiden lukumäärä. | Eastern motels. Outstanding shares? |
Herra Baileyn osakkeiden arvo on noin 500 dollaria. | The value of Mr. Bailey's shares is approximately $500. |
- Kannattaa hankkia osakkeita. | - It's still worth acquiring shares. |
- Kansalaisuus edellyttää sen omistamista, - ja kaikki Qreshin asukkaat saavat Yhtiön osakkeita, - joten mitä enemmän maata, sen suurempi osuus Yhtiöstä. | You gotta own some to be a citizen, and all Qreshi citizens get shares in The Company, so... the bigger your property, the bigger your piece. |
- Onko todisteita, että ostaisin osakkeita? | You have proof I bought any shares? |
- Osta niiden osakkeita, Svedberg! | - Buy their shares then, Svedberg! |
-Ei. Meillä ei ole osakkeita. | - No, we've got no shares. |
Eläkkeemme oli niissä osakkeissa. | My pension, your pension, was all tied up in those shares. |
- Laskelmista riippuen - voimme vaatia 40- 60 % osakkeista. | -Depending on its valuation we can probably demand 40-60 % of the shares. |
45 % A-osakkeista kertaa 66 on yhtä kuin... | 45% of the controlling shares times 66 equals... |
Ei. Hän ei liity yhtiöön, ? mutta sisarukset omistavat yhdessä lähes puolet osakkeista. | No, but between the Nordgren siblings they control almost 50 percent of shares. |
Erossa isämme sai 45 % osakkeista. -Toiset 45 % menivät sinulle. | In the divorce, she gave him half the controlling shares of the company, or 45%. |
Ette kertoneet mitään, mutta Sloan Sabbith päätteli sen siitä - että osakekurssimme nousi, koska joku osti 5 % osakkeista. | We could have found out by you telling us. But Sloan Sabbith figured it out when instead of going down off a weak earnings report, our stock traded up because someone was buying 5% of our shares. |
Herrasväki, panin toimeen suunnitelmanne ja sijoitin rahanne Coca-Colan osakkeisiin. | Gentlemen, l carried out your instructions - and invested your money in Coca-Cola shares. |
Olen investoinut osakkeisiin ja kiinteistöihin. Haluan monipuolistaa. | I have invested in shares and property and will spread the risks. |
Et voi äänestää minulta viemilläsi osakkeilla. Se on sinun ongelmasi. | Well, all that means is that you can't vote the shares that you stole from me, and that is a "you" problem. |
Saatammekin maksaa ne osakkeilla. | We may just end up giving him the shares instead of his unused retainer. |
- Omistatko osakkeen? | - You own one share? |
- Tuplaamme osakkeen hinnan hetkessä. | We'll double the share price by the end of the first quarter. |
-Ikävää sinun kannaltasi, että ostin yhden Blake Median osakkeen tänä aamuna. | - Unfortunately for you I bought one share of Blake Media this morning. |
300 000 dollarilla saa yhden osakkeen. | $300,000 buys you one share. |
300000:n osakkeen lisäanti. | Up five points on the day, trading over 300,000 shares. |
- 10 000 Pricelinen osaketta? | - Ten-thousand shares of Priceline? |
- 10,000 osaketta öljy-yhtiö Exxonissa! | - 10,000 shares of Exxon stock! Awesome! |
- 500000 ihmistä yrittävät myydä loma-osaketta. | - Hello? - 500,000 people are trying - to sell time-shares... |
- Hänellä on 10 Mobil Oilin osaketta. | Oh, uh, he owns Mobil Oil. Ten shares. |
- Kaksi kauppaa. 3 200 osaketta. | Two closes, 3,200 shares. |
Loma-osakkeessa, porealtaassa, vuosituhannen vaihteessa. | Hamptons time-share, in the hot tub, millennium weekend. |
Huomaa, että omistaisit vain osan osakkeesta minun ja kaverini kanssa. | Just to be clear, you wouldn't be an owner per se. You, me, and my boy jean-ralphio Would each own part of a share. |
Kahdesta miljoonasta osakkeesta puolet kuului minulle valetilieni kautta. | Of the two million shares being offered for sale, a million belonged to me, held in phony accounts by my ratholes. |
Minä sain. Vanha Potter maksaa 50 senttiä dollarilta joka osakkeesta. | Old man Potter'll pay fifty cents on the dollar for every share you got. |
Minäpä kerron mitä. Olen halukas maksamaan extra kahdeksannen osakkeesta, jos varmistamme sen kuukauden lopulla. | I'll tell you what, I'm willing to pay an extra eighth a share if we ink it by month's end. |
Saamme kaksi taalaa jokaisesta myydystä osakkeesta. | A two-dollar rip, which is unheard of anywhere on Wall Street... means that we're walkin' away... with two dollars for every share we sell. |
Kun Primal Park leviää ympäri maailmaa - myyt esikoisesi saadaksesi option yhteen osakkeeseen. | When Primal Park is franchised worldwide, you"re gonna be selling your first born just to buy an option for one share. |
Sijoitetaan 5 000 osakkeeseen. | But let's make it 5,000 shares. |
...32 senttiä osakkeelta. | - Thirty-one cents a share. |
78 osakkeelta. | Seventy-eight a share. |
Hinta on 78 osakkeelta. | The price is 78 a share. |
Jack, Julie, minä ja partnerimme - tarjoamme kaksi dollaria osakkeelta. | Jack, Julie and l, and our partners who have been consulted, are prepared to risk $2 a share. |
Jos Tisch saa 81 dollaria osakkeelta Westinghouselta- - Ja on saamassa miljardien korvauskanteen B W: ltä- | If Tisch can unload CBS... for $81 a share to Westinghouse, and then is suddenly threatened... with a multi-billion dollar lawsuit from Brown Williamson, that could screw up the sale, could it not? |
- Ja ostin osake-enemmistön. | And I bought most of the shares. |
22,50 per osake joka vuosi 10 vuoden ajan. | 22.50 per share per year for the next 10 years? |
39 miljardia, 97 per osake. | Thirty-nine billion, 97 a share. |
Anna vastineeksi vaikka yksi osake. | And in return, you can give us, like, one share of stock in the company. |
Cannonin osakkeita myydään New Yorkissa 4,75 dollarilla osake. | Cannon's share? LJS now on? New York- b? |